查看完整版本: 【5.23原创翻译】赵显宰,"梦想成为韩国的艾尔.帕西诺"

【5.23原创翻译】赵显宰,"梦想成为韩国的艾尔.帕西诺"

<p>韩网原文见风叶的V杂志系列报道,此为第一篇报道</p><p><font color="#bb44a3">赵显宰,"梦想成为韩国的艾尔.帕西诺"</font></p><p><br/><font color="#bb44a3">演员赵显宰表现粗犷男人形象.赵显宰在'V magazine'6月号的杂志中由之前的童话般俊美少年形象化身为'粗犷男人'.展示不同面貌的赵显宰透露出自己的梦想就是能够成为像好莱坞明星艾尔帕西诺那样的演技派演员.</font></p><p><font color="#bb44a3">在18岁时,偶然被发现后,加入偶像组合当起歌手的赵显宰,于2000年通过某饮料广告出现在观众面前.出道3年就获得2003SBS演技大赏的新人奖、2005年SBS演技大赏的十大明星奖和去年的百想艺术大奖的人气奖.</font></p><p><font color="#bb44a3">记忆深刻的作品是拍摄了“薯童谣”，赵显宰说道：当时拍摄时，连续24小时都要带著密不透风的假发套，因此有阵子造成了脱发","在我很短的演艺事业中它是拍摄起来最困难最辛苦的作品,也是因为困难而辛苦的工作才让我感到记忆深刻".</font></p><p><font color="#bb44a3">最近在电影'GP506'中拍摄的赵显宰对好莱坞个性派演员艾尔帕西诺表示了尊敬.仅凭丰富演技就能无数遍吸引他的电影'疤面煞星',他说"像狂人一样怒吼，艾尔帕西诺那狂放不羁和残忍凶恶的演技依然浮现在眼前.到电影结束时还恐惧的紧握双手并盯着屏幕.作为演员像他那样来表现超越能力界限的表演和我自己的形象正好相反”表达了想挑战演技的决心.</font></p><p><font color="#bb44a3">以形象完全蜕变截然不同的身姿等待观众评分的赵显宰,通过杂志和电影得以确认。</font></p><p><font color="#bb44a3">翻译:Mayflower@jhjbbs.com</font></p>

显宰发展目标越来越高..盯上了<font color="#bb44a3">好莱坞明星艾尔帕西诺</font>

<p>[em01][em05]偶棉显宰会成为那样D演员!</p><p>看了杂志采访更加爱他料,没有其他明星们的浮躁之气,就是想潜心专注表演.[em17][em17]</p>

<font color="#000000">艾尔帕西诺,不是很了解，显宰做自己就好了嘛，显宰有自己的特色的，温柔男人+硬汉都行的。</font>

<p>梦花....不是吧???你连他都不知???OMG!!</p><p>教父男主角啊!!!</p>[em06]

嘻嘻，是不了解，《教父》偶只看过书[em04]
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2007-5-23 17:00:21编辑过][/color][/align]

[em07]电影还好看哦~~~知道显宰这个梦想,偶准备看遍.[em05]

显宰不会也想演“狂放不羁”“残忍凶恶”的角色吧，想挑战演技啊？[em06]

<p>[em01][em05]挑战不同类型的角色,是成功演员应该做的事,梦花....即便是那样,也是银幕角色,不能等同生活中的显宰.[em07]</p><p>他喜欢做的事偶棉就应该支持!</p>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2007-5-23 17:12:21编辑过][/color][/align]

<p>偶是说他想演啊，哈哈，倒要看看，如果宰真的演会是什么样，会不会演成让大家都“深恶痛绝”啊。哎呀，晕了晕了，那演技真是了不得了。</p><p>还是不要啊，[em04]个人感情受不了。[em07]</p>

<p>我希望显宰调战新的角色,要想作为演技派演员就要付出勇气尝试没有尝试过的角色.</p>

要是显宰演坏人的话不知是什么样子呢，总想象不出他邪邪的样子，呵呵

<p>国外的电影里无论是演正派或是反派，只要演技好就同样能得到观众的喜爱。</p>

<p>教父没看过，显宰是想演坏蛋啦，</p><p>就象梦花说的个人感情接受不了。</p>

[em01][em01]偶看大家都理解错了吧，显宰的意思是说；像阿尔伯仙奴那样饰演一个和自己生活中反差比较大的角色。并不代表就是要坏人啊。[em07][em01]

和自己生活中反差比较大的角色，那是要演一个搞笑片了。

好的有潜质的演员就要有这样的宏伟目标。坚持就是胜利～！

<p><font color="#bb44a3">艾尔.帕西诺是谁??</font></p><p><font color="#bb44a3">即然显宰喜欢的应该是不错的人吧!</font></p><p><font color="#bb44a3">有空时搜搜看看什么人能成为显宰的榜样?</font></p>