查看完整版本: 【视频】20070604YTNStar韩彩英婚礼拍照报道

【视频】20070604YTNStar韩彩英婚礼拍照报道

<p>[flash=480,360]http://www.56.com/n_v197_/c20_/17_/2_/hancy.baidubar.com_/zhajm_1180933184_175_/147000_/0_/14325660.swf[/flash]</p><p>中文翻译：（本人水平有限，翻译不对的地方还请原谅，CY的话应该没太大问题，其他人的翻译要是出了问题，别骂我。。。） <br/><br/>芭比娃娃韩彩英成为耀眼的6月的新娘 <br/>[YTNStar&nbsp;2007-06-04&nbsp;12:54:49] <br/><br/><br/>象芭比娃娃一样的外貌和身材被众多的男性们喜欢的韩彩英成为了6月的新娘。你看穿纯白婚礼服明亮的脸上带着笑容的新娘韩彩英,令众多女明星们羡慕。 <br/><br/>6月3日在首尔的一宾馆举行了演员韩彩英的婚礼。 <br/><br/>苏幼珍,李仁惠,&nbsp;严正花等非常有名的明星们相继参加韩彩英的婚礼。今天看上去更漂亮的女明星们,有什么特别的秘诀吗？ <br/><br/>[인터뷰:소유진] <br/>Q)&nbsp;예쁘게&nbsp;하고&nbsp;온&nbsp;이유...? <br/>A)&nbsp;"예쁘게&nbsp;하고&nbsp;오라&nbsp;그래가지고,&nbsp;어떻게&nbsp;예쁘게&nbsp;해도&nbsp;자기가&nbsp;훨씬&nbsp;예쁠&nbsp;거니까&nbsp;예쁘게&nbsp;하고&nbsp;오라고..." <br/>[采访:苏幼珍] <br/>Q)很漂亮的原因是...? <br/>A)“干净就漂亮,&nbsp;无论怎样让自己保持干净，要漂亮就一直保持干净...”（这句有问题，不太懂） <br/><br/>[인터뷰:이인혜] <br/>Q)&nbsp;부케를&nbsp;받는다고&nbsp;하던데...? <br/>A)&nbsp;"고맙게도&nbsp;부케를&nbsp;준다고&nbsp;하더라고요.&nbsp;제가&nbsp;옆에&nbsp;있으면&nbsp;좀&nbsp;더&nbsp;돋보이지&nbsp;않을까..." <br/>[采访:李仁惠] <br/>Q)听说收到花束...? <br/>A)“非常感谢让我收到捧花。我在这里不算漂亮哟..." <br/><br/>拥有漂亮的脸和完美的8等身身材被称为芭比娃娃的韩彩英当天穿着婚礼服耀眼的姿态自豪的出现。 <br/><br/>[인터뷰:한채영]&nbsp; <br/>Q)&nbsp;결혼식&nbsp;소감은...? <br/>A)&nbsp;"많이&nbsp;축하해&nbsp;주시더라고요.&nbsp;감사하고..." <br/>[采访:韩彩英] <br/>Q)婚礼所感...? <br/>A)“有很多祝福。感谢...” <br/><br/>夺去韩彩英的心的新郎是年长4岁的事业家崔东俊,98年在美国相识后从去年开始真正的交往。 <br/><br/>Q)&nbsp;신랑은&nbsp;어떤&nbsp;사람...? <br/>A)&nbsp;"제&nbsp;눈에는&nbsp;잘생겼고,&nbsp;멋있고&nbsp;자상하고&nbsp;그래요." <br/>Q)新郎是怎样的人...? <br/>A)“在我眼里是英俊、帅、细心的人。” <br/><br/>以微笑显示幸福的漂亮新娘韩彩英据说在恋爱时候也令周围人羡慕哟。 <br/><br/>Q)&nbsp;두&nbsp;사람&nbsp;연애하는&nbsp;모습&nbsp;어땠나요? <br/>A)&nbsp;[인터뷰:엄정화]"너무&nbsp;자랑&nbsp;많이&nbsp;했어요.&nbsp;회식하고&nbsp;그럴&nbsp;때&nbsp;"좀&nbsp;더&nbsp;있다가&nbsp;가"&nbsp;그러면&nbsp;보고&nbsp;싶은&nbsp;사람&nbsp;있어서&nbsp;가야돼" <br/>A)&nbsp;[인터뷰:이인혜]"굉장히&nbsp;자상하시고&nbsp;옆에&nbsp;있으면&nbsp;질투가&nbsp;날만큼&nbsp;너무&nbsp;잘해주셔서..." <br/>A)&nbsp;[인터뷰:엄지원]"너무&nbsp;좋으시고&nbsp;신부를&nbsp;많이&nbsp;사랑해&nbsp;준다고&nbsp;들었어요." <br/>Q)二人恋爱时是怎样的？ <br/>A)[采访:严正花]“真的很炫耀。会餐的时候，如果有人想要见的话，就会必须去”（这句有问题，不太懂） <br/>A)[采访:李仁惠]“非常细心，令人妒忌，非常好...” <br/>A)[采访:严智苑]“听说非常好，很爱新娘。” <br/><br/>韩彩英收到外国产汽车和钻石戒指的求婚礼物成为谈论的话题。 <br/><br/>[인터뷰:박은혜] <br/>Q)&nbsp;프러포즈&nbsp;옆에서&nbsp;지켜본&nbsp;소감은...? <br/>A)&nbsp;"앞으로&nbsp;누구도&nbsp;프로포즈&nbsp;받아도&nbsp;신문에&nbsp;내지&nbsp;않을&nbsp;것&nbsp;같습니다.&nbsp;그&nbsp;이상이&nbsp;없는&nbsp;것&nbsp;같아요." <br/>[采访:朴恩惠] <br/>Q)对于求婚的感想是...? <br/>A)“今后谁要是收到求婚千万不要在报纸上登载。不要那样做就好了。” <br/><br/>幸福的6月新娘韩彩英说结婚后将要到巴厘岛和美国开始一个月的新婚旅行。 <br/><br/>[인터뷰:한채영] <br/>Q)&nbsp;시청자여러분께...? <br/>A)&nbsp;"예쁘게&nbsp;잘&nbsp;살게요.&nbsp;많은&nbsp;격려&nbsp;부탁드리고요.&nbsp;앞으로도&nbsp;계속&nbsp;많이&nbsp;사랑해주세요." <br/>[采访:韩彩英] <br/>Q)对观众们...? <br/>A)“要幸福很好地生活。拜托给予更多鼓励。今后也请继续支持爱护我。” <br/><br/>在很多人的祝贺中开始新的人生的演员韩彩英，希望能经常传出更多的好消息。</p><p>转载<a href="http://post.baidu.com/f?kz=209243958">http://post.baidu.com/f?kz=209243958</a>&nbsp;BY <a href="http://passport.baidu.com/?detail&amp;aid=6&amp;default_tab=1&amp;un=yclyno" target="_blank"><font color="#261cdc">yclyno</font></a>&nbsp;</p>

<h2 class="title2"><b>20070604SBS韩彩英婚礼拍照报道</b>
        </h2><h2 class="title2">[flash=500,350]http://www.56.com/n_v197_/c20_/17_/2_/hancy.baidubar.com_/zhajm_1180934574_336_/142000_/0_/14326223.swf[/flash]</h2><p class="title2">中文翻译： <br/>[文艺]“芭比娃娃的婚礼”韩彩英结婚 <br/>[SBS&nbsp;2007-06-04&nbsp;12:55:03] <br/><br/>韩彩英的婚礼举行的二小时前在首尔奖忠洞的一宾馆开始拥挤了。 <br/><br/>婚礼举行前一个多小时的下午4点半左右，当天的女主角韩彩英终于出现了。 <br/><br/>[한채영&nbsp;:&nbsp;(결혼식하는&nbsp;소감이&nbsp;어떠세요?)&nbsp;너무&nbsp;바쁘게&nbsp;일정이&nbsp;있어서&nbsp;급하게&nbsp;하느라고&nbsp;정신이&nbsp;없어요.] <br/>[韩彩英:(举行婚礼有什么感想？)&nbsp;太忙了，时间太紧，没有精神。] <br/><br/>可是作为男主角的新郎崔东俊可能是因为性格的关系没有出现在采访阵容前面。 <br/><br/>从后来公开的婚礼照片可以看出新郎是象艺人那样的美男子。 <br/><br/>[한채영&nbsp;:&nbsp;제&nbsp;눈엔&nbsp;잘생겼고&nbsp;멋있고&nbsp;자상하고&nbsp;그래요.&nbsp;] <br/>[韩彩英:在我的眼里是英俊、帅，细心的人。] <br/><br/>当天婚礼根据两家的意思非公开举行了。 <br/><br/>朴恩惠,&nbsp;严正花,苏幼珍等艺人同事和亲友等贺客共5百名多人参加了婚礼。 <br/><br/>[소유진&nbsp;:&nbsp;영,&nbsp;너무&nbsp;결혼&nbsp;축하한다!] <br/>[苏幼珍:&nbsp;英,&nbsp;结婚恭喜恭喜！] <br/><br/>[엄정화&nbsp;:&nbsp;너무&nbsp;예뻐서&nbsp;눈물이&nbsp;난&nbsp;정도로&nbsp;부러웠어요.&nbsp;그렇게&nbsp;예쁘게&nbsp;행복하게&nbsp;평생&nbsp;잘&nbsp;살기를&nbsp;바래요.&nbsp;축하해!&nbsp;] <br/>[严正花&nbsp;:&nbsp;非常漂亮，眼泪都流出来了，真的令人羡慕。那么漂亮，一定要幸福过一生。恭喜恭喜！&nbsp;] <br/><br/>特别是元老歌手河春华（하춘화）和&nbsp;MC金承贤(김승현)作为新郎方面的熟人参加婚礼，引人注目。 <br/><br/>[김승현&nbsp;:&nbsp;멋진&nbsp;신랑을&nbsp;만나서&nbsp;행복한&nbsp;가정&nbsp;꾸리게&nbsp;되서&nbsp;너무&nbsp;축하드리고요.] <br/>[金承贤&nbsp;:遇到极好的新郎，成立幸福的家庭，祝贺！] <br/><br/>[하춘화&nbsp;:&nbsp;행복하고&nbsp;건강하게,&nbsp;그리고&nbsp;2세도&nbsp;잘&nbsp;키우면서&nbsp;좋은&nbsp;가정&nbsp;이루기를&nbsp;바랍니다.] <br/>[河春华&nbsp;:祝愿幸福和健康。希望两人能够一起组成幸福的家庭。] <br/><br/>6月的新娘韩彩英！ <br/><br/>脸上始终带着害羞的微笑。 <br/><br/>[한채영&nbsp;:&nbsp;예쁘게&nbsp;잘&nbsp;살께요.&nbsp;많은&nbsp;격려&nbsp;부탁드리고요.&nbsp;앞으로도&nbsp;계속&nbsp;많이&nbsp;사랑해주세요.] <br/>[韩彩英&nbsp;:&nbsp;要幸福很好地生活。拜托给予更多鼓励。今后也请继续支持爱护我。] <br/><br/>经过9年的朋友关系最终结婚了的韩彩英,崔东俊夫妇！ <br/><br/>在婚礼之后紧接着的是出发去美国新婚旅行。 <br/><br/>计划在回国后在首尔论砚洞的韩彩英的家开始新生活。</p><p class="title2">转载同上</p>

<p>偶们显宰是没有参加咯，有点失望。</p>

<p>[em07]梦花,若是显宰去了会把新郎比下去D.[em01]</p><p>可能他已经向彩英传达过祝福了吧.毕竟是很好的朋友嘛.</p>[em05]

<p>由朋友关系而来的爱情总觉得会更稳定一点,彩英看来选对人了.</p>