查看完整版本: 【留言】显宰韩网留言(2006-11-15 18:59:53)

【留言】显宰韩网留言(2006-11-15 18:59:53)

<FONT size=2>转自http://www.everjohyunjae.co.kr/ <BR><BR>수능&nbsp;힘내세요&nbsp; <BR><BR>내일은&nbsp;수능이네요.&nbsp; <BR>그&nbsp;동안&nbsp;열심히&nbsp;공부하고&nbsp;준비해온&nbsp;분들,&nbsp;침착하게&nbsp;잘&nbsp;치르시기&nbsp;바랍니다.&nbsp; <BR>항상&nbsp;수능때만&nbsp;되면&nbsp;날씨가&nbsp;추워지는데&nbsp;따뜻하게&nbsp;챙겨입고&nbsp;감기&nbsp;조심하시구요.&nbsp; <BR>근황을&nbsp;말씀드리자면,&nbsp;아시다시피&nbsp;얼마전에&nbsp;일본에서&nbsp;팬미팅&nbsp;잘&nbsp;끝냈습니다.&nbsp;생각도&nbsp;못했는데&nbsp;정말&nbsp;많은&nbsp;분들이&nbsp;와주셨고,&nbsp;&nbsp;우리나라에서도&nbsp;적지않은&nbsp;분들이&nbsp;와주셔서&nbsp;제게&nbsp;큰&nbsp;힘을&nbsp;주셨습니다.&nbsp; <BR>여러분들의&nbsp;마음에&nbsp;조금이라도&nbsp;답하려면&nbsp;자기관리&nbsp;잊지말고&nbsp;열심히&nbsp;공부하고&nbsp;좋은&nbsp;작품으로&nbsp;찾아뵈야겠지요.&nbsp; <BR>다시&nbsp;뵐&nbsp;때까지&nbsp;여러분들도&nbsp;건강&nbsp;유의하시고&nbsp;행복하세요~.&nbsp; <BR><BR><BR>顯宰在今天韓國時間11月15日18:59:53,&nbsp;在everjohyunjae留言,&nbsp;以下是doran的翻譯: <BR><BR>明天就是修学能力考试的当日．&nbsp; <BR>其间认真地学习而准备了考试的各位,请安安静静地，好好儿地考试．&nbsp; <BR>每年修学能力考试时期总是天气变得冷巴巴。请各位应该要穿得多点儿。还有小心感冒．&nbsp; <BR><BR>说到我的近况，大家都已经知道我在日本的影迷会圆满地结束了。我真的没想到那么多的粉丝们来了。不少国内的粉丝们也来鼓励我。&nbsp; <BR>为了答报粉丝们的情分，我现在没忘记一直锻炼自己而认真学习。&nbsp;然后应该要通过很好的作品见到粉丝们．&nbsp; <BR>到再见面时期，&nbsp;请每位粉丝们多多保重身体。还有，&nbsp;祝你们幸福~．</FONT>&nbsp;

<p>“请各位应该要穿得多点儿。还有小心感冒．”</p><p>谢谢显宰的关心了，也希望显宰幸福快乐！</p><p>&nbsp;</p><p>[em23][em23][em23][em23]</p><p>&nbsp;</p>[IMG]http://photo2.hexun.com/p/2006/0731/35750/b_9B56BAE3553F2901.jpg[/IMG]

显宰真的体贴粉丝，有这样喜欢的人，很自豪。为显宰自豪、为我们的棉花糖自豪。

真希望能早一点看到显宰的新作品!加油啊显宰,我永远支持你!!!!

韩国的修学能力考试在这个时间,感觉怪怪的,哈哈