查看完整版本: 【杂志报道/贴图】亚细亚茶房-아시아 찻집 - 조 현 

【杂志报道/贴图】亚细亚茶房-아시아 찻집 - 조 현 

아시아 찻집 - 조 현 재

[size=10pt][size=10pt][size=5][color=#6600ff][b][u]아시아 찻집[/u][/b][/color][/size][/size][/size]
[size=10pt] [/size]
[b][color=#cc6600][size=10pt][color=#cc6600](대인기의 아시아스타 최신정보 & 추천방송정보를 알려드립니다[/color].[/size] [/color][/b]

[size=10pt][b][color=#cc6600]이번달은 한류 차세대를 노리는 정통파 2세대스타, 조현재가 등장)[/color][/b][/size]
[size=10pt][b][color=#cc6600][size=10pt][color=#ff00cc][size=5][size=10pt][size=6][color=#ff00cc][/color][/size][/size][/size][/color] [/size]
[size=10pt][color=#ff00cc][size=5][size=10pt][size=6][color=#ff00cc][b]조 현 재[/b][/color][/size][/size] [/size][/color][/size]

[size=10pt][font=Tahoma][size=3][color=#6600cc]정말로 좋아하는 여성이 있다면 [/color][/size][/font][/size]

[size=10pt][font=Tahoma][size=3][color=#6600cc]직접적으로 말해버리는 타입입니다[/color][/size][/font].[/size]

[size=10pt]정돈된 얼굴생김새와 온화하고 부드러운 분위기 때문인지 과거의 출연작에서는 순순한 청년을 많이 연기했던 조현재.[/size]

[size=10pt]<온리유>에서는 조금은 비뚤어진 재벌후계자, 이준을 연기하고 있다.[/size]

[size=10pt][size=10pt]“누가 봐도 유복해보이고, 겉으로 보면 고집이 세보이지만 외로움을 많이 타는 역입니다. 이런 역을 연기해보면 재밌지 않을까 생각해서 출연을 결정하게 되었습니다.”[/size][/size]

[size=10pt]이 작품의 연출은 명작드라마 <발리에서 생간 일>을 연출한 최문석 감독.[/size]

[size=10pt]“감독님께서 독특한 캐릭터를 선호하시는 분이셔서 감독님과 많이 상의하면서 캐릭터를 만들어 갔습니다.”[/size]

[size=10pt]하지만 촬영이 시작할 무렵에는 이준 캐릭터를 잡기가 어려웠다고 한다.[/size]

[size=10pt]“이준은 은채에게 자신의 마음을 솔직히 표현 못하고, 상대방의 마음을 살피고 고민합니다.[/size]

[size=10pt]저는 그런 타입은 아니예요.(웃음)“[/size]

[size=10pt]“의외네요”라고 말하니, “제가 어떻게 보이시는데요?”라고 반대로 묻는다. [/size]

[size=10pt]“상대방을 쭉 지켜보기만 하실 것 같아요.” 라고 대답하자, “아하하”라며 쓴웃음을.[/size]

[size=10pt]“저는 좋아하는 사람이 생기면 직접 상대방에게 말하는 편이예요. 아니면 아니라고, 빨리 확실히 하고 싶어 하는 편입니다.” [/size]

[size=10pt]겉으로 보이는 이미지보다 실제 모습은 남자다운 성격인 듯.[/size]

[size=10pt]“성급하다고 할 만큼 확실히 하고 싶어해요.(웃음) [/size]

[size=10pt]드라마에서처럼 몇 년 동안 못 잊을 것 같은 상대라면 저를 좋아하게 될 때까지 노력할 것 같아요. [/size]

[size=10pt]은채처럼 배려심 많은 마음이 넓은 여성이 있다면 좋겠네요.(웃음)”[/size]
[size=10pt] [/size]
[size=10pt]credit: www.everjohyunjae.co.kr [/size]
[/color][/b][/size]

【杂志报道/贴图】亞細亞茶館

[size=3][color=#3366ff]([font=新細明體]專門傳遞大受歡迎的亞洲明星最新信息[/font]&[font=新細明體]推薦電視節目．[/font][/color][/size]
[size=3][color=#3366ff][font=新細明體]
本月主題是韓流次世代的正統派第二代明星[/font] – [font=新細明體]趙顯宰登場[/font])[/color][/size]
[color=#3366ff] [/color]
  
[font=新細明體][size=20pt]趙顯宰[/size][/font]
[size=3] [/size]
[font=新細明體][size=16pt]假若是實話實說的話[/size][/font]
[font=新細明體][size=16pt]這是大受女性歡迎的類型．[/size][/font] [size=3] [/size]
[size=3][color=#339966][font=新細明體]臉孔看來是乾淨整潔[/font], [font=新細明體]面上帶著一片平靜安寧[/font], [font=新細明體]可能是曾主演了很多溫文角色的關係吧[/font], [font=新細明體]氣氛也是淡淡的柔和[/font], [font=新細明體]在面前出現的[/font], [font=新細明體]就是溫文爾雅的年輕人趙顯宰．[/font][/color][/size]
[size=3] [/size]
[size=3][color=#3366ff][font=新細明體][size=12pt]担綱演出[/size][/font][font=&quot;][size=12pt]”Only You”[/size][/font][font=新細明體][size=12pt]中慍怒的財閥繼承人[/size][/font][font=&quot;][size=12pt], [/size][/font][font=新細明體][size=12pt]韓伊俊．[/size][/font][/color][/size]
[size=3] [/size]
[size=3][color=#339966]"[font=新細明體]無論如何看法[/font], [font=新細明體]也是個家境富裕的世家子弟[/font], [font=新細明體]表面看來我是個堅強[/font], [font=新細明體]但實際上是個孤寂的人．[/font] [font=新細明體]想想如果演繹這樣的角色[/font], [font=新細明體]應是蠻有趣味的[/font], [font=新細明體]於是便決定參與演出．[/font]"[/color][/size]
  
  
[size=3][color=#3366ff][font=新細明體]這部作品由曾導演著名電視劇[/font]”[font=新細明體]巴厘島[/font]”[font=新細明體]的崔文石負責監督．[/font][/color][/size]
  
[size=3]  [/size]
[size=3][color=#339966]"[font=新細明體]監督先生喜歡獨特的個性的角色[/font], [font=新細明體]與監督先生商量後[/font], [font=新細明體]有很多不同性格的人物登場．[/font]"[/color][/size]
[color=#339966] [/color]
[size=3] [/size]
[size=3][color=#3366ff][font=新細明體]據說開始拍攝的時候[/font], [font=新細明體]很難接受韓伊俊這個角色．[/font][/color][/size]
  
[size=3] [/size]
[size=3][color=#339966]"[font=新細明體]韓伊俊是不能將自己的心意[/font], [font=新細明體]坦誠地向車恩在表白[/font], [font=新細明體]常常揣測對方的心意[/font], [font=新細明體]方才引來各種煩惱．[/font][/color][/size]
[size=3][color=#339966] [/color][/size]
[size=3][color=#3366ff][font=新細明體]我不是那種類型的．[/font]([font=新細明體]莞爾[/font], [font=新細明體]笑[/font])"[/color][/size]
[size=3] [/size]
[size=3][color=#339966][font=新細明體]如果說了得回的是[/font]"[font=新細明體]意料以外[/font]"[font=新細明體]的答案[/font],"[font=新細明體]那如何是好？[/font]"[font=新細明體]嘗試問反話．[/font][/color][/size]
[size=3][color=#993300] [/color][/size]
[size=3] [/size]  
[size=3][color=#3366ff]"[font=新細明體]我會一直注視對方[/font], [font=新細明體]直到對方[/font], [font=新細明體]回答我說[/font]’ [font=新細明體]好吧好吧[/font]’ , [font=新細明體]才會罷休的[/font]", [font=新細明體]說時臉上的笑容是苦澀的．[/font][/color][/size]
[size=3][color=#3366ff] [/color][/size]
[size=3][color=#339966]"[font=新細明體]我會向是喜歡的人直接表白的．只是想盡早確定大家的心意．[/font][/color]"[/size]
[size=3]  [/size]
[size=3][color=#3366ff][font=新細明體]比起表面看來的印象[/font], [font=新細明體]實際好像是滿有男子氣概的．[/font][/color][/size]
[size=3] [/size]
[size=3][color=#339966]"[font=新細明體]這樣的想要確認彼此的心意[/font], [font=新細明體]主要因為個性急躁．[/font]([font=新細明體]開懷大笑[/font])[/color][/size]
  
[size=3][color=#3366ff][font=新細明體][size=12pt]好像在電視劇中[/size][/font][font=&quot;][size=12pt], [/size][/font][font=新細明體][size=12pt]數年不見仍然對我不能忘懷[/size][/font][font=&quot;][size=12pt], [/size][/font][font=新細明體][size=12pt]而且還是一樣地[/size][/font][font=&quot;][size=12pt], [/size][/font][font=新細明體][size=12pt]盡心盡力地喜歡我．[/size][/font][/color][/size]
[size=3] [/size]
[size=3][color=#339966][font=新細明體]想要如車恩在般[/font], [font=新細明體]有同情心以及心寬廣博的女性就好了．[/font]([font=新細明體]微笑[/font])"[/color][/size]
[size=3] [/size]
  [size=3]譯文: michaelbigcat[/size]
[size=3]原文: www.everjohyunjae.co.kr [/size]
[size=3] [/size]

原来是杂志呀，我还以为是什么呢:gbb

一看到韩文我头就大，幸亏有大猫的译文跟在后面，不然再精彩的内容也没意思。谢谢大猫和枫叶，你们两位真是最佳搭档。:5bb

看了翻译才知道.:4bb :4bb :4bb

感觉oy里那个意大利餐馆好像家庭式的哦，很温馨哈！！！

反观现在有些西餐厅哦，不伦不类的，像大杂烩！！！

喜欢显宰的品位哦！！！