michaelbigcat 2007-9-4 08:37
【原创翻译】顯宰誦讀.
[color=mediumturquoise][b][font=HY엽서L][size=14pt]我愛的人 (鄭浩承)[/size][/font][/b] [/color][size=3]
[color=mediumturquoise]不愛 我不愛 由陰沉出中來的人。
我愛 我只愛 林中蔭暗中來的人。
在寂寥陰暗裏 突然 開朗 目炫 心惑。
坐在沉鬰的林中
天上的金線 在葉縫中穿透。
塵世間 何等美麗？
我不愛 沒有眼淚的人 。
我不愛 眼淚中沒有愛的人 。
我只愛 成為一顆顆眼淚的人
當歡欣時沒有眼淚 那不是喜悅。
愛在哪兒 眼淚不是應該也在哪兒？
坐在幽幽的林中
眼淚漣漣的人 緩緩地由林中走出來
是怎樣 何等美麗？[/color][/size]
[flash]http://k.56.com/k56.swf?&host=kfcs2.56.com&pURL=2&sURL=16&user=sally225&URLid=1188869929_931&s=u[/flash].[font=HY엽서L][size=12pt][size=3][color=#3366ff]
[/color][/size][/size][/font]credit: [url=http://cafe.daum.net]http://cafe.daum.net[/url],
风叶 2007-9-4 08:42
第二次看到显宰读的诗,很美...如果下次来中国也希望显宰能用中文读一首小诗与粉丝分享...期待中
一粒沙白 2007-9-4 09:42
只要有显宰真诚的目光，没有眼泪同样也让人感动。象枫叶一样，希望显宰能用中文为我们朗诵一首情意绵绵的诗，让我们也陶醉一下。:5bb :5bb
风叶 2007-9-4 10:02
你们觉得不像吗?我觉得还是挺像..这可是剧中的声音...我觉得与情书里的很像.
jane 2007-9-4 12:40
may i know what drama is this? He may sound a little off here but u can still tell is him.
小猪做梦 2007-9-4 12:55
[quote]原帖由 [i]jane[/i] 于 2007-9-4 12:40 发表
may i know what drama is this? He may sound a little off here but u can still tell is him. [/quote]
是在《正正好》里
苹果芊芊 2007-9-4 14:40
如果读中文，简单一些，我希望他读《偶然》
我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你无需讶异，更无需欢喜
在转瞬间消失了踪影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的，我有我的方向
你记得也好，最好你忘掉
这交会时，互放的光亮！
要不然不怕S的话，读《再别康桥》也可以
轻轻地我走了
正如我轻轻地来
我轻轻地挥手
作别西天的云彩
…… :5bb