风叶 2007-9-4 09:10
【访问】Interview with Johyunjae
Interview with Johyunjae
一篇很简短的访问,翻译稍后推出
[flash]http://www.youtube.com/v/ha-cHEeZ8B8[/flash]
一粒沙白 2007-9-4 09:48
好美妙的声音，虽然听不懂说什么，但听一听声音也很享受。:bbb
小猪做梦 2007-9-4 09:55
只听懂：显宰说：我是赵显宰、自己会说的日语：诸位、kiowa、hongduni（全部？）、感谢。
michaelbigcat 2007-9-5 00:18
譯文來了:
こんにちは 趙顯宰 です。
こんなにたくさん愛してくださってありがとうございます。
うちの俳優たちも皆あいしてくださってありがとうございます。
私も今からもっと多い作品します。よく見守ってください。
(痛くないで、お伺いするようになれば良いです。)
撮影現場訪問してくださってあまりありがとうございます。
すごく多く幸せです。
日本の方までmovie見守ってくださって本当にありがとうございます。
良い作品でよい姿でお伺いします。
幸せでどうぞお大事にありがとうございます。
-------------------------------------------------
大家好 ，我是趙顯宰。
謝謝大家對我的愛戴與支持。
也謝謝大家支持我們的演員。
從今之後我也會推出更多的作品希望大家能夠繼續支持,
(…………………………………………………….)
非常感謝大家到我的拍攝現場來給予我鼓勵,我感到非常地幸福。
連我的電影都受到大家的支持真的非常感動。
我會呈現更好的一面讓大家看到更好的作品
希望大家都能夠幸福並且保重身體
謝謝大家
by: hana
credit: [url]www.johyunjae.tw[/url]
风叶 2007-9-5 09:56
应该是拍506时期的采访吧.
会不会是日本粉丝探班那次呢?