苹果芊芊 2007-10-8 14:55
【显宰留言】2002.01.02 收到很多新年祝福
赵显宰留言于 2002.01.02 21:41 Cafe【翻译：小猪做梦@jhjbbs.com】
这一天收到了很多祝福，也祝愿新的一年健康快乐！
我会连休以后继续拍摄，现在好不容易有空在这里留言问候大家
感谢Cafe会员寄给我的信件和鼓励，今年我将更加努力工作作为回报
天气非常寒冷，请大家保重，不久后再见，大家保重！！！
[color=plum]============================================================================[/color]
[color=white](原文)[/color]
[color=magenta]새해 복 많이 받으세요[/color]
[color=pink]글쓴이: [/color][size=2][color=pink]H.J.[/color][/size][color=pink] [img=1,11]http://cafeimg.hanmail.net/cf_img2/img_blank2.gif[/img]2002.01.02 21:41[/color]
[color=plum]하루 지났지만 모두들 복 많이 받으시고, 건강하고 즐거운 한 해 시작하세요!
저는 연휴에도 촬영이 계속 되었습니다. 지금도 간신히 짬을 내서 인사를 쓰고 있어요. 저에게 격려멜과 편지 보내주셨던 분들과 카페 회원님들께도 감사드리고, 올 한 해도 잘 부탁드립니다. 더 좋은 활동 하겠습니다.
날씨가 무척 춥네요. 감기 조심하시고, 길이 미끄럽습니다. 모두 조심!!![/color]
万载相逢 2007-10-8 15:10
显宰的留言每次都很简短．．．和他性格有关？:dbb :4bb
一粒沙白 2007-10-8 15:36
对他的采访，回答也是非常简练。这个人真是的，大家都喜欢听他的声音，听他说的话，可为什么就那么舍不得多说两句呢。:5bb
幸幸福福 2007-10-8 16:41
真想把他所有的留言都打印出来，贴满办公室！
每次都那么简短，也有看过金在元的留言，挺多，挺亲切的……有点羡慕。
但是，呵呵，我们还是喜欢啊，只要是和显宰有关的，和风叶一样期待，能看到感谢中国影迷的亲切话语，呵呵！那样会有一群美女，会激动得彻夜难眠的，呵呵:bbb
小猪做梦 2007-10-8 17:53
幸福不急，慢慢来，会陆续发显宰过去的留言的。
5555～～～～目前也只能回味他以前的留言了。
柏拉图 2007-10-9 11:40
显宰的留言是物以稀为贵啊！他总是让我们对他的留言有所期待，他是个不勤于上网的艺人，有点落伍哦！！！
jane 2007-10-9 12:01
小猪做梦, good job! you can finally translate Korean now.
小猪做梦 2007-10-9 12:54
[quote]原帖由 [i]jane[/i] 于 2007-10-9 12:01 发表
小猪做梦, good job! you can finally translate Korean now. [/quote]
谢谢jane的鼓励，我还在学习韩语中呢。
水晶小妖 2007-10-9 14:57
唉，哪天要是不吝惜自己的言辞，那显宰就真的是有了大的突破啦 ！:ebb