查看完整版本: 【显宰留言】2003.03.09 大家好

【显宰留言】2003.03.09 大家好

【翻译：小猪做梦@johyunjaechina.com，译自Cafe】
2003.03.09 01:00

大家过得好吗？
听说有很大的变化，会员在增加…^^
拍摄电视剧非常忙，偶尔电影拍摄会有重叠的一天
所以，也不能确认是否收到了大家的邮件
拍摄不能回家的时间也很多
电视剧开始播时就收到了很多鼓励和赞扬，这里非常感谢大家
有了你们的守护，以后更加努力来报答
祝愿大家健康！

안녕하세요
2003.03.09 01:00
모두들 잘 지내시지요?
못들어온 사이 많이 바뀌었네요. 회원도 더 늘고... ^^
저는 요새 드라마 촬영으로 무척 바쁩니다. 가끔 영화 촬영과 겹치는 날도 있구요. 그래서 여러분이 보내주시는 메일도 확인 못하고 있습니다.
요새는 집에도 자주 못가는 날이 더 많아요.
드라마 시작되고나서 많은 분들이 격려와 칭찬 보내주셔서 매우 감사하게 생각하고 있습니다. 앞으로도 더 열심히 할테니 지켜봐주세요.
건강하세요!

那时真好:02b，还收电子邮件:09b

现在会员还在不断增加，不知道像我们这样的“花痴”显宰何时能注意到？

呵呵,总是很简短,却又感亲切.
要想让显宰再多说几句可真够难为他的了.:16b

会员是在不断的增加,你开心我们也开心:09b
显宰能把你电邮告诉我们吗?:08b ..呵呵..至少小猪,大猫应该能应付吧..:02b

希望显宰也能到我们中文网来逛逛哦，这里对他的祝福也很多哦！！！！期待中．．．．．

是啊   真的希望他能够来这样逛逛
[color=red]让他知道我们中国的FANS也是很喜欢很喜欢他的!!![/color]
[color=#ff0000][/color]
[color=#ff0000]有了你们的守护,以后会更加努力来报答.[/color]
[color=lime][b]显宰你 要记得自己说过的话哦,我可是一定会守护你到底的哦!:02b [/b][/color]
[color=#0000ff][/color]
[img]http://hiphotos.baidu.com/%BA%BA%CA%B1%D4%C2/pic/item/57d95b2c6cd5ade18a139946.jpg[/img]

幸福啊，不知道是不是显宰的亲自留言啊？
  显宰要是能看到中文网，估计会有百分之九十九的棉花糖会疯掉的:09b

显宰上网用的是本名吗？:09b

[quote]原帖由 [i]千宰难逢[/i] 于 2007-11-29 15:54 发表
幸福啊，不知道是不是显宰的亲自留言啊？
  显宰要是能看到中文网，估计会有百分之九十九的棉花糖会疯掉的:09b [/quote]

那时应该是亲自留言。哪象现在啊，几个网站抢他，自己忙不过来了都。

[quote]原帖由 [i]一粒沙白[/i] 于 2007-11-29 16:55 发表
显宰上网用的是本名吗？:09b [/quote]

留言时都用本名 조현재

2003年的显宰很红,接戏接不停,心情也非常地好呀~~
也会给粉丝留言,今年没拍新片又被入伍之事烦恼着...
心情肯定不好,也不会再留言了~~:11b