查看完整版本: 【Only You ／MV】M-net All About Dramaで放映されました。

【Only You ／MV】M-net All About Dramaで放映されました。

[color=cyan]两个视频是一样的，第一个上传方便大家看，文字介绍故事大概情节，比较老了[/color]

[cc]flash/player.swf?videoID=47395_2180078&share=true[/cc]

[wmv]http://jhh-param.sakura.ne.jp/only%20you%20the%20one-1.wmv[/wmv]

下载地址：**** Hidden Message *****

【翻译：苹果芊芊@johyunjaeCHINA.com】

[color=yellow]财阀三世韩以俊（赵显宰）、以及跟他发生了一夜恋情而成为单亲妈妈的车恩在之间的爱情故事。
《爱》这首歌以轻诉深情的歌声和一心一意的爱这样的歌词，把电视剧带入忧伤的氛围。[/color]
[color=#ffff00][/color]
[color=yellow]在意大利拍摄期间，当地的媒体纷纷这样宣传韩彩英：“从韩国来了美女”[/color]
[color=yellow]意大利北部的维琴萨政府和意大利旅游局全额承担了制作阵容和演员在田园郊外住宿的费用。
[/color]
[color=yellow]在意大利也惊艳的赵显宰的美貌！！
意大利拍外景时，有名的品牌和赵显宰愉快地进行了合作，赵显宰也吸引了意大利女性们的热辣视线。
拍摄结束后，去饭店吃饭时，也有人要求跟赵显宰同桌吃饭。
结果只好说同去意大利的饰演姐姐的李xx是赵显宰的恋人，而婉拒了。[/color]
[color=yellow]赵显宰在整个意大利的拍摄中，从始至终，都收到女性影迷们的大大关注和欢迎。
关于这个，有工作人员说：“如果没有在周边设置xxxx，或者不是不知道的话，说不定那些女人们就会潜入住宿的[/color]
[color=yellow]地方”
[/color]
[color=yellow]因为有着超过年龄的沉默，韩彩英为赵显宰取了个“老头子”的外号。
《only you》演出完毕后，赵显宰瘦了3-4公斤。
赵显宰是那种只要一不做运动，身体就会发胖的特别体质... 连运动时间都没有的赵显宰....
在车里也会备着铁的器械，只要有时间，就会锻炼身体[/color]
[color=yellow]拍摄韩以俊的锻炼镜头时，裸露上半身的赵显宰
漂亮的外表、健壮的身体，现场的女性职员都发出欢喜的叫声....[/color]



최근에는 현재님의 영화나 잡지의 새로운 뉴스로 매일 매우 충실하네요.
only you의 이야기는..지금..괜찮은가?

식사가 끝난 후..PC로 작업하고 있으면...
텔레비전으로부터 Only You라는 말이 흘렀습니다.
놀라 보면 프로그램의 마지막에 Only youOST의 소개를 하고 있었어요.
녹화··할 수 있었어요!
일본에서도..이 MV가 방영되지 않기 때문에
매우 기뻤지요.
드라마의 설명이나 현재님의 이야기가 화면아래에
표시되고 있습니다만...너무 길어서 번역기에서도 능숙하게 전해질까 자신이 없어서...
우선 일본어로 Up 합니다.
(미안해요.....）
財閥3世ハン・イジュン（チョ・ヒョンジェ）との一晩の恋でシングルマザ-になったチャ・ウンジェとの愛の物語。
「사랑할게」はThe Oneの訴えるような深い歌声と一途な愛を約束するという歌詞でドラマの切ない雰囲気を
力の限り生かした曲。
撮影のためイタリアを訪問した時ハン・チェヨンは現地マスコミから「韓国から来た美女」と大きく取り上げられた。
イタリア北部のヴィチェンツァ市とイタリア観光庁は制作陣とキャストの田園での宿泊費用を全額負担した。
イタリアでも通用するチョ・ヒョンジェの美貌！！
イタリアロケの時、気難しいことで有名なブランドがチョ・ヒョンジェを気に入って快く撮影協力。
チョ・ヒョンジェに向けたイタリア女性の熱い視線。
撮影後、食事に行ったレストランでしつこくチョ・ヒョンジェとの合席を要求した。
イタリア女性・・お姉さん役のイ・アヒョンがチョ・ヒョンジェの恋人だと言ってはねつけた。
チョ・ヒョンジェはイタリア撮影中、終始、女性たちからウインクを受けるなどの大人気。
それについて撮影スタッフ曰く・・・
「あの女性達・・いつ宿に忍び込むか、わからないから周辺にバリケ－ドを設置しなければ・・」
年齢より寡黙なチョ・ヒョンジェ・・ハン・チェヨンは「じじい」というニックネームをつけた。
オンリ－ユ－に出演して3～4ｋｇ痩せたチョ・ヒョンジェ
きついスケジュ－ルで運動が出来ず体重が落ちる...運動をすれば太る特異体質だとか・・・
運動する時間が無かったチョ・ヒョンジェ
車にはいつも鉄アレイを持っていて暇さえあれば体作りに精を出したという。
ジムで運動するシ－ンのために上半身を公開したチョ・ヒョンジェ
奇麗な外見とは違うたくましい体を見て現場女性スタッフたちは歓喜の叫び声を・・・・

转自：[url=http://cafe.daum.net/hyunjaelove]http://cafe.daum.net/hyunjaelove[/url] by [color=#282828][color=palegreen]param♪[/color][/color]

怎么看都看不懂哦!!先回帖再说!!呵呵:08b

跟柏意见一样，先回了再说！！！

感叹一下，网速太慢了！！！到目前为止只缓冲了6％
明天再看吧！！！:05b :05b :05b

ONLY的MV我早就看过了!第二个看不到...............

什么啊

跟楼上的意见一样。
没大看懂。

先顶了，看了再说。

又看到帅帅的显宰了。

又想去看电视剧了。

昨天刻了OY的盘哦！！！！:02b

其实韩剧在亚洲风行还是有一定道理的！

oy都这么好几年了，看画质还是相当的不错！！！

勾起想重温它的兴趣了！！！

翻译完这一篇，我都要笑翻了。

敢情全世界的人看到赵显宰都要犯花痴啊。
我真是太正常啦。哈哈:02b

呵呵，看来显宰造成了“国际影响”了哦，金发碧眼的都对胃口哈！！！

这样看来,我们的显宰不仅仅是老少通吃,现在看了芊的翻译后,显宰又多了一项通吃哦!!那就是东西方通吃!!!呵呵!!!!:08b :02b

:09b,那时的显宰太害羞了
现在应该不会了吧...看这次采访成熟不少