苹果芊芊 2008-2-26 22:54
【译文】男之一《一个妈妈三个爸爸》
【翻译：苹果芊芊@johyunjaeCHINA.com，译自 sports.hankooki.com，2月26日的新闻】
申松罗 “内部攻略” ---- 迷你室内剧《一个妈妈三个爸爸》主演
------------------------------------
演员申松罗将成为周三、周四迷你剧的主人公。
申松罗在3月26日即将开播的KBS2《一个妈妈三个爸爸》（脚本：赵明珠；导演：李在尚【音译】，剧名为临时名称）被选中出演主人公。
剧中 [u]苏勋[/u]【音译】是女主角 [u]那英[/u]【音译，读来读去还是那英 :09b 】丈夫的朋友。同时也是能干的基金经理人，做着令人羡慕的事情的男人。他向朋友夫妇提供了精子，并渐渐爱上了丈夫去世孤身一人的那英。平时总做着要和大富翁千金结婚梦的苏勋，一边爱着什么钱都没有的那英，一边和同时提供精子的其他朋友为了爱情而孤军奋战。
随着申松罗出演周三、周四剧，电影《6年恋爱》的演员们全部都在周三、周四出现。차현정 在KBS2《快刀洪吉童》里，金荷娜在SBS《On Air》里，而尹继善则在MBC《谁》中出现。
[img]http://photo.hankooki.com/newsphoto/2008/02/26/coming20080226104510001_2_w.jpg[/img]
苹果芊芊 2008-2-26 22:58
我是这么设想那三个爸爸的：
一个是高智商的精英白领 ，但性格有缺陷。看起来上面这位很象
一个是外貌漂亮的没啥责任感的社会混混 （看起来我家显宰如果演的话，很可能演这个啊）
一个是外表不太对得起观众，但心地善良的任劳任怨型
大家是不是都会争着看小孩象谁？ 遗传了谁？ 妈妈又会爱上谁？
虽然显宰可能不是男1，但想想就觉得很可爱。
以前那个电影《三个爸爸一个娃》也很温馨
牙签 2008-2-26 23:00
从内容上还看不到显宰的影子诶～～～不会又白高兴一场吧！！！
苹果芊芊 2008-2-26 23:04
[quote]原帖由 [i]牙签[/i] 于 2008-2-26 23:00 发表
从内容上还看不到显宰的影子诶～～～不会又白高兴一场吧！！！ [/quote]
我想没有有关显宰的新闻公布，应该是因为电视剧制作方和显宰经纪公司认为还没到公布的时候吧。
新闻也只是说 “可能会出演” 。耐心等待吧。
如果是3月26日播，那也不用等太久了。呵呵
rubyren 2008-2-26 23:05
没有搞懂!不会是太离谱的剧情吧?我倒是希望显宰幽默点,因为戏外他的生活其实很闷的,他自己也是个很闷的人,所以说我就觉得他真的很"MEN"!但是我倒不希望他转型成为小丑一样的喜剧人物.真正的幽默其实是很冷~~~~~~~~~的!
柏拉图 2008-2-26 23:09
希望芊芊的设想能够成为现实,不管显宰现在演什么,我都会支持哦!!!无所谓是男一或男二,只要有我们家显宰出演就行!!呵呵!!!!:08b :02b
wdh-hlj 2008-2-26 23:28
就是这个男的演男一吗,他在张赫主演的<谢谢>里演男2的
演技也不错啾
如果不是男一,显宰的戏要多些啊,
最重要剧情要好,
收视率的高低导演和编剧占有很重要的因素!!!
wdh-hlj 2008-2-26 23:31
[quote]原帖由 [i]苹果芊芊[/i] 于 2008-2-26 22:58 发表
一个是外貌漂亮的没啥责任感的社会混混 （看起来我家显宰如果演的话，很可能演这个啊） [/quote]
如果显宰演这样的一个角色,很值得期待噢:02b
牙签 2008-2-26 23:44
[quote]原帖由 [i]苹果芊芊[/i] 于 2008-2-26 23:04 发表
我想没有有关显宰的新闻公布，应该是因为电视剧制作方和显宰经纪公司认为还没到公布的时候吧。
新闻也只是说 “可能会出演” 。耐心等待吧。
如果是3月26日播，那也不用等太久了。呵呵 [/quote]
呵呵，也对哈，也只有这样呢！！！
不过要是真的显宰是演小混混的话，那完全应该算是颠覆之作啊，过瘾呢！！！
一粒沙白 2008-2-27 11:35
这也算花样美男吗？失望！
显宰呢？怎么没提到？:11b
杨柳风 2008-2-27 13:02
是什么样的剧本显宰会看的上呢？:02b
弱弱的问一句，韩剧是不是边拍边播的啊？3.26都要播了，演员还没定吗？:10b
jennyQ 2008-2-27 17:03
外貌漂亮:02b， 小混混:06b ，总之是突破性的角色啊，一般小混混其实心地都很善良:09b
幸运白雪 2008-2-27 19:47
照这样看的话 如果显宰出演的话 肯定是男2了 我想他演男1 多看看他
苹果芊芊 2008-2-27 21:31
除了新闻本身，其他都是我瞎猜的啦
一粒沙白已经警告我了，说我不能乱说话，大家容易当真 :09b
新闻里倒没说这个人是男1。我想，韩剧也许会边拍边播边改剧情，如果真的显宰出演，说不定民意都要求显宰的角色跟女主角成正果。大家说是吧？
wdh-hlj 2008-2-27 21:54
民意一定是显宰男一了,
韩剧虽然不是看的很多,但也不算少了
只见过这个男之一演过一部,饰男二
所以可能最主要的在最后发..........
如显宰是男一:09b
但愿像我想像的:09b
青雨 2008-3-2 17:50
新鲜的主题。
有趣啊，
一人孩了会有三个爸爸，
播出后不知道会对社会造成什么样的影响。
不知道。
期待吧。