查看完整版本: 【新闻/译文】赵显宰电影/电视剧“剧和剧”角色迥异

【新闻/译文】赵显宰电影/电视剧“剧和剧”角色迥异

[align=center][b]조현재, 영화 드라마 ‘극과 극’ 캐릭터 눈길 [/b][/align][align=center][img]http://www.everjohyunjae.co.kr/ever_system/data/board_1/16072$1$7.jpg[/img][/align]
[OSEN=조경이 기자] 배우 조현재(28)가 올 봄 영화와 드라마에서 상반된 캐릭터로 대중을 사로잡을 모양이다.

조현재는 최근 ‘쾌도 홍길동’ 후속으로 방송되는 KBS 2TV 새 수목드라마 ‘아빠 셋 엄마 하나’(조명주 극본, 이재상 연출)에서 펀드매니저 한수현 역에 캐스팅됐다. 한수현은 사랑할 수밖에 없는 귀여운 아기의 매력에 빠져 인생이 꼬인 인물.

조현재는 그 동안 재벌2세의 왕자 캐릭터가 강했다. 이번에는 예비 아빠로서 임산부와 함께 입덧도 하고 임산부 체조도 함께 배우는 귀여운 모습을 선보인다. 아기와 싱글맘의 마음을 빼앗기 위한 좌충우돌 ‘아빠 되기’의 연기를 펼친다.

4월 10일 개봉하는 영화 ‘GP 506’(공수창 감독)에서는 비밀의 열쇠를 쥐고 있는 강인한 군인 역할을 맡았다. 비무장지대 내 최전방 감시초소 GP 506에서 전 소대 의문의 몰살 사건이 벌어진 가운데 악착같이 살아남으려는 GP장 역을 맡았다. 그 동안 보였던 부드러운 모습과는 대조적인 섬뜩한 모습으로 변신했다.

crystal@osen.co.kr

[Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]

转自:www.everjohyunjae.co.k
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[[color=yellow]中文翻译:小猪做梦@www.johyunjaechina.com[/color]]

[color=yellow]演员赵显宰在电影是电视剧中演绎了很多为人熟知的正、反人物形象
赵显宰辞演《快刀洪吉童》后，将在KBS2的电视剧《一个妈妈三个爸爸》（赵明珠编剧、李在昌导演）中决定演一位基金经理韩书贤（音译）有点反面的人物。
赵显宰曾演绎过财团的第二代继承人这样的“王子”角色，这次演一位被卷入了不懂爱情，非常疼爱孩子的一个爸爸角色
这次的角色还会有很亲热的陪着害喜很严重的孕妇一起做孕妇操等很搞笑的场面，在孩子和自己的人生的矛盾中做出最后选择“成为爸爸”。
4月10日公映的电影《GP506》（孔秀昌导演）出演了掌握秘密关键钥匙的这样一位军事人员形象，在解除了军事管制的非武装军事前线监察哨所GP506，一系列谋杀事件中唯一的幸存者。那期间相比温柔的角色，让人看起来不寒而栗。[/color]

[align=center][b]조현재, 펀드매니저로 안방 복귀…유진과 호흡 [/b][/align][align=center] [/align][align=center][img]http://www.everjohyunjae.co.kr/ever_system/data/board_1/16069$1$3.jpg[/img][/align]
[마이데일리 = 임이랑 기자] 조현재가 성공한 펀드매니저로 안방극장에 컴백한다.

조현재는 KBS 2TV '쾌도 홍길동' 후속으로 3월 26일 첫방송되는 새수목드라마 '아빠 셋 엄마 하나(극본 조명주, 연출 이재상)'에 캐스팅 돼 SBS '서동요' 이후 약 2년만에 브라운관으로 복귀한다.

'아빠 셋 엄마 하나'는 젊은 미망인과, 그녀에게 정자를 기증한 남자 셋의 이야기다. 불임으로 고통 받는 친구에게 친구 세 명은 다같이 힘 모아 정자를 기증하고, 친구는 아빠가 되기도 전에 사망한다. 드라마는 아기를 혼자 키우게 된 미망인과 세 친구가 꾸미는 코믹하고 신선한 러브스토리가 될 예정이다.

극중 조현재는 친구들 중 가장 성공한 펀드 매니저로 출연해 귀여운 초보 엄마 역으로 출연하는 유진과 호흡을 맞춘다. 이 외에도 순진한 형사 역에는 신성록이, 꽃미남 만화가 역에는 재희가 캐스팅 됐다.

조현재는 "항상 진지한 역할만 해왔으나 이번 작품으로 코믹 연기를 선보이며 이미지를 바꾸어보고 싶다"며 포부를 밝혔다.

['아빠 셋 엄마 하나'에 출연하는 조현재. 사진=마이데일리 사진DB]

임이랑 기자 queen@mydaily.co.kr

等待翻译哦.............:02b

柏还能把题目猜出来啊！真强！！！不过韩文的显宰名字还是看懂了！！！

我一看到这种脑袋全是混的，只能等待翻译了！！！

第一次看显宰演喜剧,还陪着孕妇做操,一定很搞笑.

太好的消息了
这么看来显宰是演男一号啊:09b

原来就希望显宰演喜剧，这回如愿了。
能想象的出来吗，显宰会是什么样子呢？

万载，会不会是显宰没笑，而我们已经笑到爆呢？

[quote]原帖由 [i]杨柳风[/i] 于 2008-2-28 13:22 发表
万载，会不会是显宰没笑，而我们已经笑到爆呢？ [/quote]
如果是那样的话，也不错啊。显宰的冷幽默更诱人。:02b

以前就有想过希望显宰出演喜剧人物 没想到显宰这次那么会选择
我中意 肯定又可以看到不一样的显宰拉!!!!:09b

呵呵!!陪着害喜很严重的孕妇一起做孕妇操

想到那個畫面，真能令人捧腹大笑。

期待!!期待!!

:09b 我喜欢的喜剧，:09b 要欣赏到显宰的喜剧角色了

看显宰的每一部戏，都能感觉到他不一样的一面。所以才让我们这样的迷他呀！
真得好期待呀。。。

“GP506，一系列谋杀事件中唯一的幸存者。”
很期待这样的人显宰如何演绎，最近对惊悚片很有兴趣:08b

这个角色应该有点喜感和活泼吧....期待呢.....

同事们都不爱看悲伤的和古装的
这回可以多多向同事朋友们推荐显宰的喜剧新戏了:09b :09b

显宰有得受了，
照顾孕妇，
显宰拍戏时会有什么感受呢？

希望是演主角。