查看完整版本: 【首播时间】一个妈妈三个爸爸首播4月2日

【首播时间】一个妈妈三个爸爸首播4月2日

【翻译：苹果芊芊@johyunjaeCHINA.com ，译自ever】

因世界杯足球预选赛的关系，《快刀洪吉童》的播毕时间往后顺延至3月27日。

故《一个妈妈三个爸爸》的首播日改为 2008年4月2日

-----------------------
其余相关文字翻译中


ps：足球知识普及，:09b
下次世界杯正式比赛在2010年。到时会有一个月的时间，密集比赛。一般在6、7月份。
这里说的是“预选赛”，是争取获得世界杯决赛资格的挑选。每个洲有几个出线名额，先在洲内部互相踢踢。
中国足球队屡屡冲不出亚洲的，就是这种预选赛。

预选赛的赛制用主客场制，不密集。大概平均一个月踢1场吧。
先进入亚洲十强还是八强，然后再踢。如果我没记错，亚洲和大洋洲能有4个队进入世界杯决赛。

韩国人足球水平在亚洲算高的，估计能踢到最后阶段。所以到明年可能每一、两个月都会遇到比赛直播。
上个月《New Heart》因为周三避让足球直播，周四连播两集。
很正常的事啦，跟WULI显宰没啥关系，跟收视率也没啥关系

[size=5][b]别担心！[/b][/size]

显宰新剧为什么又遇世界杯呢?

一到显宰这就遇到各种问题，怎么回事呢。真是好事多磨。

世界杯预选赛是个小问题。整个预选赛要打半年到一年，每个月可能有1-2场比赛吧。

是洪吉童遇到这个，不是显宰的剧遇到世界杯。
偶尔推迟一下时间，是很正常的 :09b

:01b
[color=red][size=3][color=#000000][font=SimSun]又要延看显宰[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]!![/font][/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=SimSun]不过更令我失望的是[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]我对三爸[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]1[/font][/font][font=SimSun]妈这戏可能欲望又要没了。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=SimSun]我刚在香港显宰网看上另一则新的新闻[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]是说申的角色会抢走[/font][/color][/size][font=SimSun][size=3][color=#000000]柳真的芳心还有陪[/color][/size][/font][/color]
[color=red][font=SimSun][size=3][color=#000000]孕妇做孕妇操等搞笑的动作都是申做的。[/color][/size][/font]
[size=3][color=#000000][font=SimSun]搞什么[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]?[/font][/font][font=SimSun]现在是开玩笑[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]?[/font][/font][font=SimSun]之前的各报新闻都被这新闻给推翻了[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]—[/font][/font][/color][/size][size=3][color=#000000][font=SimSun]现在是[/font][font=SimSun]男[/font][font=SimSun]主角换[/font][/color][/size][/color]
[color=red][size=3][color=#000000][font=SimSun]人做看看[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]?[/font][/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=SimSun]很想请[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]KBS[/font][/font][font=SimSun]说清楚谁会是男[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]1,[/font][/font][font=SimSun]不要再故弄玄虚[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]但[/font][font=SimSun]应[/font][font=SimSun]该不可能。[/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=SimSun]现[/font][font=SimSun]在心好烦[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]对这戏有点失望[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]怎么办[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]!![/font][/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=SimSun]不是不让显宰做男[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]2??([/font][/font][font=SimSun]根本就不想[/font][font=SimSun][font=Times New Roman])[/font][/font][font=SimSun]但也不要找一个前部戏还在[/font][/color][/size][size=3][color=#000000][font=SimSun]做男[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]2[/font][/font][font=SimSun]的当[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]怎么说[/font][/color][/size][/color]
[color=red][size=3][color=#000000][font=SimSun]显宰以前的戏也都是男[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]1[/font][/font][font=SimSun]就连在熙都是[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]竟要[/font][/color][/size][size=3][color=#000000][font=SimSun]两个男主有可能被当成男[/font][font=新細明體]2?![/font][font=SimSun]坚决反对[/font][font=新細明體]!![/font][/color][/size]
[size=3][color=#000000][font=SimSun]不喜欢这种不清不楚的感情戏[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]什么[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]3[/font][/font][font=SimSun]抢[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]1—[/font][/font][font=SimSun]这类角[/font][font=SimSun]色[/font][font=SimSun]个性一点都[/font][/color][/size][size=3][color=#000000][font=SimSun]不让人喜[/font][font=SimSun]爱[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]之所以[/font][/color][/size][/color]
[color=red][size=3][color=#000000][font=SimSun]这么喜欢[/font][font=SimSun][font=Times New Roman]OY[/font][/font][font=SimSun]就是两位男女主角的爱情很坚[/font][/color][/size][size=3][color=#000000][font=SimSun]固[/font][font=SimSun][font=Times New Roman],[/font][/font][font=SimSun]连一点让人趁虚而入的机会都没有[/font][/color][/size][/color]
[size=3][color=#000000][color=red][font=SimSun][font=Times New Roman]([/font][/font][font=SimSun]尤其是男主角[/font][font=SimSun])[/font][font=SimSun]。[/font][/color][/color][/size]
[size=3][/size]
[font=SimSun][size=3][color=#000000][color=red]不好意思[font=SimSun]在这[/font]发泄一下~~[/color]:05b [/color][/size][/font]

tracy，那是2月12日的新闻，当时还没确认显宰演这个基金经理人呢！

看来是不是你看的文章没有注明新闻时间啊。呵呵

显宰是如假包换的男1。虽然我对男1男2并不在意，可多看点显宰的戏还是高兴的
用不着为了只有一篇的过期新闻，而忽略其他那么多正确文章吧 :09b

多看点最近的新闻就知道啦

可是它写2/28的新闻!!也写显宰是经理人的角色。
不过我暂时把它想成是这新闻社弄错(自己先欺骗自己)。
因为那么多条新闻把显宰当男1看待和写与柳真有感情戏陪
孕妇做体操…都是显宰!!
不过怎么心里还是有点害怕的感觉~~
在我心里男主角就表示演员声望,尤其在结局有没有和女主角
在一起,这种感觉对我看一部戏很重要的。:14b

[quote]原帖由 [i]tracy7091[/i] 于 2008-3-3 00:20 发表
可是它写2/28的新闻!!也写显宰是经理人的角色。
不过我暂时把它想成是这新闻社弄错(自己先欺骗自己)。
因为那么多条新闻把显宰当男1看待和写与柳真有感情戏陪
孕妇做体操…都是显宰!!
不过怎么心里还是有点 ... [/quote]

刚去香港网找了一圈，一时没看到这篇译文。
很可能是28日翻译的，以前的新闻吧。

赵显宰出演的消息正式公布后，没有任何一个新闻说是申松罗是孩子爸爸。
想想都不可能了 :09b

上次显宰在朱智勋后面大家都已经闹得不可开交，如果是申松罗演男1，就算我们愿意，在熙的影迷也要闹意见啊。片酬都不知道怎么发了。

别担心

谢谢芊芊陪我聊这事:16b
不难我心里可能会难过死,但我想这不安还是会让我等一下无法入眠。
明天不是会有发布会?还是排戏?还会公布点消息吧!!

要相信顯宰的選擇！顯宰最近接受杂志訪問時就這樣說過：“在年轻的时候，只要有演出的邀请提议，公司会替我选择出演的角色。但随着现在年龄和经历的积累，已经到了不能再仰赖别人选择的时刻。因为，我的表演，是我的责任”。．．“如果说以前挑选作品时主要看的是角色人物，现在则是更考虑作品本身。只要是好的作品，里面无论怎样的角色都想去出演”。所以不論是演什麼角色，只要是顯宰喜歡的就好，只要是顯宰的一切都支持！

是啊，
根本不用担心的了。

看上喜欢看的电视剧隔上几天也会看的了。

之前都没有听说开始拍摄哦，2008年4月2日就首播i了么？

显宰这回要是再不演男一我就不看韩剧啦，NND！！！
不过其实也没什么关系，说实在话我觉得洪吉童的男二这个角色真的很有闪光点，张根锡演了是他的福气啊，显宰要是演这个角色一定会爆红的，可惜啊！！个人觉得这部戏男二比男一更有看头，到现在我看洪吉童的时候看到张根锡演的大君，总忍不住一边在脑海里想像显宰要是演这个角色的形象，一边狂郁闷着。。。。。。
好在显宰的新戏要出来了，时装剧如果再常演男二那是真没意思了。
相信显宰的选择，他应该有坚持的东西。

推迟一点播映也不见得是坏事，原来我还觉得档期这么近，连准备的时间都没有，匆忙上的戏表演上会比较单薄。现在推迟了，演员、导演、还有其它方面都有充分的准备时间，到时候应该拍得更加精彩，演员的演出也会更有深度。期待。:09b

他愿意我们还不行呢,不要说在申后面啊,就算以前在朱后面我们也不行

在我心里显宰一直都是男一  当然也希望他选择的戏里也是男一拉
因为这是围绕他而演译的故事  可以经常跟着显宰的心在走
但是我也相信显宰的选择  所以不管男1男2都支持!!!

同意沙白的话！早上还在想，这部戏时间太紧了点。晚一个星期上映，显宰他们也可以轻松点吧:09b

don't worry！！！世界杯在韩国受关注程度只为比中国更高，毕竟可能性更高哈！！！

比较赞同芊的意见，其实无所谓第几号，只要是显宰有新戏就好，况且已经定下来男一了就更不用担心了哈！！！

耐心等待～～呵呵

首播的日子不能错过，懂韩语就好咯:06b

来不及细看了,先回贴在说,呵呵,实在太多了,以后漫漫消化:09b