查看完整版本: 【三爸一妈/译文】五位花美男

【三爸一妈/译文】五位花美男

转自：[color=white][color=white][font=Times New Roman][size=2]http://office.kbs.co.kr[/size][/font][/color][/color]

[size=3][color=yellow]【译文：小猪做梦@johyunjaeCHINA.com】


《三个爸爸一个妈妈》讲述三位朋友（赵显宰 在熙 申成禄）帮着无精子的爸爸养育婴儿的故事
《快刀洪吉童》后，水木剧《三个爸爸一个妈妈》中花美男主人公、三位花美男爸爸赵显宰 在熙 申成禄 将一一出现在观众面前

三朋友 为了讨那英（柳真）和婴儿的欢心，使出各种招数
拍摄开始前一群人等就一起喝酒，但在第一次拍摄时还笑场并NG了。
三个爸爸中特别有两个男人 围着那英（柳真）

剧中，柳真的丈夫是出演“冬鸟”中的“妈妈男孩“ 尹尚贤[/color][/size]
[size=3][color=yellow]虽然第二集中就要因事故去世，但在拍摄现场中也一直帮着其他三男
在9日拍摄的现场中，有场和那英深吻的戏，三位朋友还故意在现场欣赏[/color][/size]

[size=3][color=yellow]在4集以后 那英的心情又为另一个花美男而心动。这个男人由《깍두기》中的花男明星 朱尚旭扮演。他在四个男人中是不愿落后，很有信心的追求娜英的人。


《三个爸爸一个妈妈》拍摄现场从一早开始直到黎明拂晓笑声不断


这个春天 五位花美男 将引起女性收视者的关注[/color][/size]
[size=3][/size]
[size=3][color=#ffff00]--> 下面是第5位花美男[/color][/size]

[img]http://everjohyunjae.co.kr/ever_system/data/board_jap/3398$3$9-3.jpg[/img]

[img]http://everjohyunjae.co.kr/ever_system/data/board_jap/3398$2$9-2.jpg[/img]
--------------------------------------------------------------------------

[align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]졸지에[/font][/color][color=white][font=Batang]정자기증을[/font][/color][color=white][font=Batang]통해[/font][/color][color=white][font=Batang]아빠가[/font][/color][color=white][font=Batang]되버린[/font][/color][color=white][font=Batang]친구들[/font][/color][color=white][font=,Dotum]([/font][/color][color=white][font=Batang]조현재[/font][/color][color=white][font=,Dotum],[/font][/color][color=white][font=Batang]재희[/font][/color][color=white][font=,Dotum],[/font][/color][color=white][font=Batang]신성록[/font][/color][color=white][font=,Dotum])[/font][/color][color=white][font=Batang]의[/font][/color][color=white][font=Batang]좌충우돌[/font][/color][color=white][font=Batang]육아[/font][/color][color=white][font=Batang]양성기[/font][/color][color=white][font=,Dotum]! <[/font][/color][color=white][font=Batang]아빠셋[/font][/color][color=white][font=Batang]엄마하나[/font][/color][color=white][font=,Dotum]>![/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=,Dotum]‘[/font][/color][color=white][font=Batang]쾌도[/font][/color][color=white][font=Batang]홍길동[/font][/color][color=white][font=,Dotum]’ [/font][/color][color=white][font=Batang]후속[/font][/color][color=white][font=Batang]수목드라마[/font][/color][color=white][font=,Dotum] ‘‘[/font][/color][color=white][font=Batang]아빠셋[/font][/color][color=white][font=Batang]엄마하나[/font][/color][color=white][font=,Dotum]’[/font][/color][color=white][font=Batang]는[/font][/color][color=white][font=Batang]꽃미남[/font][/color][color=white][font=Batang]주인공들로[/font][/color][color=white][font=Batang]넘쳐난다[/font][/color][color=white][font=,Dotum]. [/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]일단[/font][/color][color=white][font=Batang]꽃미남[/font][/color][color=white][font=Batang]세[/font][/color][color=white][font=Batang]아빠인[/font][/color][color=white][font=Batang]조현재[/font][/color][color=white][font=,Dotum], [/font][/color][color=white][font=Batang]재희[/font][/color][color=white][font=,Dotum], [/font][/color][color=white][font=Batang]신성록씨[/font][/color][color=white][font=,Dotum]![/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]세친구이지만[/font][/color][color=white][font=,Dotum], [/font][/color][color=white][font=Batang]서로[/font][/color][color=white][font=Batang]다른[/font][/color][color=white][font=Batang]뚜렷한[/font][/color][color=white][font=Batang]캐릭터[/font][/color][color=white][font=Batang]때문에[/font][/color][color=white][font=Batang]나영[/font][/color][color=white][font=,Dotum]([/font][/color][color=white][font=Batang]유진[/font][/color][color=white][font=,Dotum])[/font][/color][color=white][font=Batang]및[/font][/color][color=white][font=Batang]아기의[/font][/color][color=white][font=Batang]환심을[/font][/color][color=white][font=Batang]사기위한[/font][/color][color=white][font=Batang]이들의[/font][/color][color=white][font=Batang]노력은[/font][/color][color=white][font=Batang]필사적이다[/font][/color][color=white][font=,Dotum]. [/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]촬영전부터[/font][/color][color=white][font=Batang]몇[/font][/color][color=white][font=Batang]번의[/font][/color][color=white][font=Batang]술자리를[/font][/color][color=white][font=Batang]통해[/font][/color][color=white][font=Batang]의기투합한[/font][/color][color=white][font=Batang]이들은[/font][/color][color=white][font=Batang]첫[/font][/color][color=white][font=Batang]촬영부터[/font][/color][color=white][font=Batang]코믹[/font][/color][color=white][font=Batang]애드립을[/font][/color][color=white][font=Batang]하느라[/font][/color][color=white][font=Batang]웃음[/font][/color][color=white][font=Batang]때문에[/font][/color][color=white][font=,Dotum] NG[/font][/color][color=white][font=Batang]가[/font][/color][color=white][font=Batang]끊이질[/font][/color][color=white][font=Batang]않고[/font][/color][color=white][font=Batang]있다고[/font][/color][color=white][font=Batang]한다[/font][/color][color=white][font=,Dotum]. [/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]이[/font][/color][color=white][font=Batang]특이한[/font][/color][color=white][font=Batang]세[/font][/color][color=white][font=Batang]아빠외에도[/font][/color][color=white][font=Batang]나영[/font][/color][color=white][font=,Dotum]([/font][/color][color=white][font=Batang]유진[/font][/color][color=white][font=,Dotum])[/font][/color][color=white][font=Batang]을[/font][/color][color=white][font=Batang]둘러싼[/font][/color][color=white][font=Batang]두[/font][/color][color=white][font=Batang]남자가[/font][/color][color=white][font=Batang]있다[/font][/color][color=white][font=,Dotum].[/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]극중[/font][/color][color=white][font=Batang]유진의[/font][/color][color=white][font=Batang]남편역인[/font][/color][color=white][font=,Dotum] ‘[/font][/color][color=white][font=Batang]겨울새[/font][/color][color=white][font=,Dotum]’[/font][/color][color=white][font=Batang]의[/font][/color][color=white][font=Batang]마마보이[/font][/color][color=white][font=Batang]윤상현씨[/font][/color][color=white][font=,Dotum]! [/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]비록[/font][/color][color=white][font=,Dotum] 2[/font][/color][color=white][font=Batang]회에[/font][/color][color=white][font=Batang]사고로[/font][/color][color=white][font=Batang]사망하게[/font][/color][color=white][font=Batang]되지만[/font][/color][color=white][font=,Dotum], [/font][/color][color=white][font=Batang]촬영현장에서는[/font][/color][color=white][font=Batang]누구보다[/font][/color][color=white][font=Batang]코믹한[/font][/color][color=white][font=Batang]연기로[/font][/color][color=white][font=Batang]오히려[/font][/color][color=white][font=Batang]세[/font][/color][color=white][font=Batang]남자들을[/font][/color][color=white][font=Batang]이끌고[/font][/color][color=white][font=Batang]있다[/font][/color][color=white][font=,Dotum]. [/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=,Dotum]9[/font][/color][color=white][font=Batang]일[/font][/color][color=white][font=Batang]촬영한[/font][/color][color=white][font=Batang]현장에서는[/font][/color][color=white][font=Batang]아내인[/font][/color][color=white][font=Batang]나영과의[/font][/color][color=white][font=Batang]진한[/font][/color][color=white][font=Batang]키스씬으로[/font][/color][color=white][font=Batang]지켜보던[/font][/color][color=white][font=Batang]세남자의[/font][/color][color=white][font=Batang]부러움을[/font][/color][color=white][font=Batang]샀다고[/font][/color][color=white][font=Batang]한다[/font][/color][color=white][font=,Dotum]. [/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]또[/font][/color][color=white][font=,Dotum], 4[/font][/color][color=white][font=Batang]회이후로[/font][/color][color=white][font=Batang]나영의[/font][/color][color=white][font=Batang]마음을[/font][/color][color=white][font=Batang]흔들어[/font][/color][color=white][font=Batang]놓을[/font][/color][color=white][font=Batang]마지막[/font][/color][color=white][font=Batang]꽃미남은[/font][/color][color=white][font=,Dotum] ‘[/font][/color][color=white][font=Batang]깍두기[/font][/color][color=white][font=,Dotum]’[/font][/color][color=white][font=Batang]의[/font][/color][color=white][font=Batang]훈남스타[/font][/color][color=white][font=Batang]주상욱씨가[/font][/color][color=white][font=Batang]맡았다[/font][/color][color=white][font=,Dotum]. [/font][/color][color=white][font=Batang]주상욱씨는[/font][/color][color=white][font=Batang]비록[/font][/color][color=white][font=Batang]훈남역이지만[/font][/color][color=white][font=,Dotum], [/font][/color][color=white][font=Batang]입담면에서는[/font][/color][color=white][font=Batang]나머지[/font][/color][color=white][font=Batang]네[/font][/color][color=white][font=Batang]남자들과[/font][/color][color=white][font=Batang]결코[/font][/color][color=white][font=Batang]뒤지지[/font][/color][color=white][font=Batang]않는다고[/font][/color][color=white][font=Batang]자신한다[/font][/color][color=white][font=,Dotum]. [/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]아침부터[/font][/color][color=white][font=Batang]웃음으로[/font][/color][color=white][font=Batang]시작해[/font][/color][color=white][font=Batang]새벽까지[/font][/color][color=white][font=Batang]웃음으로[/font][/color][color=white][font=Batang]끝나는[/font][/color][color=white][font=,Dotum] <[/font][/color][color=white][font=Batang]아빠셋[/font][/color][color=white][font=Batang]엄마하나[/font][/color][color=white][font=,Dotum]>[/font][/color][color=white][font=Batang]의[/font][/color][color=white][font=Batang]촬영현장[/font][/color][color=white][font=,Dotum]![/font][/color][/size][/font]
[size=2][/size][/align][align=left][font=宋体][size=2][color=white][font=Batang]올[/font][/color][color=white][font=Batang]봄[/font][/color][color=white][font=Batang]이들[/font][/color][color=white][font=Batang]꽃미남[/font][/color][color=white][font=,Dotum] 5[/font][/color][color=white][font=Batang]인방의[/font][/color][color=white][font=Batang]안방[/font][/color][color=white][font=Batang]습격에[/font][/color][color=white][font=Batang]여성시청자들의[/font][/color][color=white][font=Batang]채널[/font][/color][color=white][font=Batang]향방이[/font][/color][color=white][font=Batang]주목된다[/font][/color][color=white][font=,Dotum]. [/font][/color][/size][/font][/align][font=宋体][size=2][/size][/font]

看了譯文, 為甚麼覺得顯宰不是男1呢?慌呀!!!:08b

[quote]原帖由 [i]小猪做梦[/i] 于 2008-3-11 16:25 发表
转自：[url=http://office.kbs.co.kr]http://office.kbs.co.kr[/url]
[font=楷体_GB2312][size=14pt][font=楷体_GB2312][size=12pt][color=yellow]在4集以后 那英的心情就为花美男之一的“花心萝卜“[/color][font=楷体_GB2312][color=yellow][size=12pt]车光希而心动。车光希虽然是花心萝卜，在四个男人中是不愿落后，很有信心的追求那英的人
[/size][/color][/font][/size][/font][/size][/font] [/quote]
??????这是什么意思,意味着什么?????

？？。。。。。我也不明白的说，难道说在熙是男一？
还是后来娜英还是发现自己真正爱的是显宰？

楼上的花们，这应该是KBS针对这几天拍摄的介绍，头几集中可能显宰还没出现吧。

:09b 我可不担心，显宰肯定是绝对的主角

以后可能KBS还会在拍摄过程中出一些关于拍摄的趣闻的，我们会随时跟进

哇，拍摄时就笑声不断，应该很搞笑哦。:09b

才不担心呢？其余的人谁有我们显宰帅？

故事内容不错,是我喜欢的类型.
几个大男人看拍接吻戏心理一定在打鼓吧:09b
咱家显宰何时出现呢?
难道第八集?

花心大萝卜,

应该挺有趣的.

显宰那么晚出场吗.

枫叶不要吓我吧!第八集才出现!!!:05b

剧情还是让我在不断地揣测中。。。。。。
看着剧情介绍，就能知道其中的欢乐和搞笑，真的好期待！

这部剧情应该蛮轻松愉快的。显宰在拍戏的时候应该也是很快乐的吧。

又出现了一美男？竞争激烈啊:09b 。我在想，如果在现实生活中，有这么多花美男情敌PK的话，显宰会怎么做呢？呵呵......:09b :09b

只要有显宰在就好:08b

管它有多少男人，只要我家显宰是最后的真命天子，我就忍！

美男穿肠过，显宰心头坐 ---- 送给柳真 :09b

看来大家相处的很愉快啊！！！

听这样的介绍感觉剧情很扑朔迷离哦，越来越想知道我们家显宰是怎么最终赢得美人归了哈！！！

[quote]原帖由 [i]苹果芊芊[/i] 于 2008-3-11 21:36 发表
管它有多少男人，只要我家显宰是最后的真命天子，我就忍！

美男穿肠过，显宰心头坐 ---- 送给柳真 :09b [/quote]

嘿嘿，送个全部花吧！！！同样适合哦！！！

呵呵，我看芊的那句送给大家也合适。

帅哥多:09b ，也有的比，显宰还用怕吗？

其实男1不男1也不是很重要了,本身就是5个男人一个女人,主角肯定就是女人一个.
显宰就算不是男1,也一样可以迷倒很多人的.

芊芊说到我们心里去了!

怎么我只看到显宰一个美男，其余的也是美男吗？还是我眼睛出问题了:10b

有5大美男拍摄NG不断 笑声不断  :09b  
不知道会的怎样的情景  好想去看看啊