查看完整版本: 【三爸一妈/图/译文】baby하선小姐

风叶 2008-3-23 09:36

【三爸一妈/图/译文】baby하선小姐

[color=yellow]【翻译:苹果芊芊@johyunjaeCHINA.com】[/color]

[color=#ffff00]宝贝 Ha Son 小姐[/color]

[color=#ffff00]大家好,我是 Ha Son[/color]

[color=#ffff00]来到了《三个爸爸一个妈妈》的 HomePage 摄影现场。[/color]
[color=#ffff00]介绍一下我的三个爸爸,和很漂亮的我的妈妈~~[/color]

베비하선양

안녕하세요, 하선이에요^^

<아빠셋 엄마하나> 홈페이지 촬영현장에 다녀왔답니다~
완소 세 아빠와 너무 예쁜 우리 엄마를 소개해드려요~~

[img]http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/192/52192/428430[/img]

[color=yellow]咔~ 我的第一个 苏贤 爸爸~[/color]
[color=yellow]“爸爸,穿着西装进来啦~ >.<”[/color]

캬~ 우리 첫번째 [b][size=3][color=#8000ff]수현[/color][/size][/b]아빠에요~
"아빠~ 양복 씨에푸 들어오겠어용~ >.<"

[img]http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/192/52192/428431[/img]

[color=yellow]让人想恨又恨不起来的第二个 光希 爸爸~[/color]
[color=yellow]这个时代的 패숀리더,崔化柏【音译】최화백先生~[/color]
[color=yellow]“谁..... 我爸爸的漫画书买了没有?”[/color]

미워할래야 미워할 수 없는 두번 째 [b][size=3][color=#8000ff]광희[/color][/size][/b]아빠입니다~
이 시대의 패숀리더~!!, [b][size=3][color=#8000ff]최화백[/color][/size][/b]님이셔요~
"누구.. 저의 아빠 만화책 좀 사주실 분 없으신가요? ( __);/"

[img]http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/192/52192/428432[/img]

[color=yellow]特别认真拍摄的崔化柏【音译】先生[/color]
[color=yellow]仔细检查抓拍的身姿!![/color]

촬영할 때에는 너무 진지한 최화백님..
꼼꼼히 체크하시는 모습 [size=3][b]포착!!
[/b][/size]
[img]http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/192/52192/428434[/img]

[color=yellow]再介绍我特别可爱的 炯泰【音译】爸爸[/color]
[color=yellow]“这个爸爸,好像比我还可爱 ~~”[/color]
[color=yellow]我的爸爸,他还是个特别厉害的刑警![/color]

아익쿠~ 깜찍한 저의 세 번째 [b][size=3][color=#8000ff]경태[/color][/size][/b]아빠를 소개합니당~ ^^
"아니 아빠~ 저보다 더 깜찍하시면 어케요~ ㅠㅠ"
우리 아빠 이래봐도~ [b]강력계 형사[/b]라구요~~! (으쓱~)

[img]http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/192/52192/428436[/img]

[color=yellow]这个美人是谁?[/color]
[color=yellow]嗨嗨.... 这是我的妈妈...她叫 宋.娜.英。我妈妈真的漂亮吧?[/color]
[color=yellow]她是除了爱以外,什么都没有的女人~[/color]

이 아리따운 분이 누구냐구요?
헤헤.. 우리 엄마에요.. 이름은 [b][size=3][color=#8000ff]송.나.영.[/color][/size][/b] 우리 엄마 정말 예뿌죠?
그녀는 정말 사랑할 수 밖에 없는 여자에요~ ^.~

[img]http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/192/52192/428433[/img]

[color=yellow]HoHoHo... 爸爸们都知道了,也看到了~[/color]
[color=yellow]看到了我悄悄出现了吗?[/color]
[color=yellow]马上我也会正式出场哟。[/color]

호호호.. 아빠들 알았어요~ 한번씩 봐드리겠어요~
저의 살짝 드러나 뒷태 보이시나용? ^^; 부끄부끄~
곧 정식으로 인사드릴께요~ (^^)

[img]http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/192/52192/428437[/img]

[color=yellow]现在采访中[/color]

지금은 이너뷰 중이에요~ ^^

[img]http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/192/52192/428438[/img]

[color=yellow]以上,是《三个爸爸一个妈妈》的Hompage拍摄现场报告![/color]
[color=yellow]Ha Son 为了报道其他消息,还会爬进现场去的哟![/color]
[color=yellow]4月2日,周三晚上9点55分,《三个爸爸一个妈妈》首播啦!![/color]

[color=yellow]请多多支持哦![/color]

이상! <아빠셋 엄마하나> 홈페이지 촬영현장을 보고드립니다~!

하선이는 다른 소식을 위해 또 무릎이 닳도록 기어가겠습니다!!

[b][size=3][color=#ff0080]4월 2일 수요일 밤 9시 55분 <아빠셋 엄마하나> 첫방송!![/color][/size][/b]

많은 사랑 부탁드려요! ^-^

牙签 2008-3-23 10:06

嘿嘿,又是沙发~~~

新戏新消息~i like it!!!

nemo77chen 2008-3-23 11:04

那我坐板凳了。天天都有新内容新消息,那个爽啊!!!:09b

青雨 2008-3-23 15:03

啊...
显宰啊,
那身材怎么长的.

你们看最后一张那由熙那裤子穿的.

这也就现流行的非常非常休闲板裤.
对吧,

幸运白雪 2008-3-23 19:02

显宰那样看起来好拽哦 :09b

苹果芊芊 2008-3-23 20:37

翻完啦~ 这个有点新意,居然网页是以孩子的眼光来制作的。

三个爸爸,都让人爱极啦

风叶 2008-3-23 20:43

三个爸爸都很可爱
最终谁会抱得美人归呢:09b

nemo77chen 2008-3-23 22:24

回复 #7 风叶 的帖子

当然是我们怎么看怎么都帅的显宰啦!这个还用说么!

doudou 2008-3-23 22:37

剧情就出来了吗,显宰最终赢了吗?
:16b

牙签 2008-3-23 22:38

原来这么过瘾啊!!!显宰应该赢了啊~~~

柏拉图 2008-3-23 23:03

这个小朋友都说显宰是他的第一号爸爸哦!!哈哈!!希望显宰能成为这个可爱小精灵的准爸爸哦!!让我们显宰最后抱得两个美女归哦!!!!:09b

jennyQ 2008-3-23 23:46

当然是显宰胜出了,为了剧情滴需要当然是小气的基金经理胜出最有看头了:09b

万载相逢 2008-3-24 17:51

谢谢芊的翻译.都是些可爱的爸爸.:09b
页: [1]
查看完整版本: 【三爸一妈/图/译文】baby하선小姐