查看完整版本: 【消息/译文】4月2日成均馆大学试映会日程指南

【消息/译文】4月2日成均馆大学试映会日程指南

[color=yellow]【翻译：苹果芊芊@johyunjaeCHINA.com】[/color]

[color=yellow]4月2日原定于淑明女子大学进行的试映会，变更为成均馆大学。[/color]

[color=#ffff00]虽然是平日，想来参加的日本影迷还是很多，为了日本影迷而做了这个安排。请多多参与和支持！[/color]
[color=#ffff00]当然个人参与试映会的票是有保证的。那天也让我们一起来观看电视剧《三个爸爸一个妈妈》的首播吧。[/color]

[color=#ffff00]试映会 安排[/color]
[color=#ffff00]-- 场所：成均馆大学 600周年纪念馆  （哇！历史真悠久啊）[/color]
[color=#ffff00]-- 4月2日 下午6点开始7点结束 ，试映会从7点开始[/color]
[color=#ffff00]* 现场韩国接待者 洪沙美【音译】6点开始就会在了。[/color]
[color=#ffff00]按入场先后次序入座[/color]

[color=#ffff00]观看电视剧聚会的 安排[/color]
[color=#ffff00]-- 在试映会出口处，洪沙美小姐会带领大家更换地方（场所：amie）[/color]
[color=#ffff00]-- 大家一起看电视剧《三个爸爸一个妈妈》，准备了啤酒、水果、小吃等。[/color]
[color=#ffff00]请多多参与[/color]
[color=#ffff00]聚会从8点30分~9点开始[/color]

[color=#ffff00]参加费用：15000 元[/color]

[color=#ffff00]其他地方的各位，在成均馆大学一直往前走的路上，去2层的amie就可以。[/color]

[color=#ffff00]下面都是路怎么走，略……[/color]




[align=center][img]http://www.everjohyunjae.co.kr/ever_system/data/board_1/16373$1$1123$1$map.jpg[/img][/align]
에버님들~
4월 2일 원래 숙명여대에서 하기로 예정되었던 시사회가
성균관대로 변경되었답니다.
그날 일본팬들을 위한 좌석이 마련되어
평일임에도 불구하고 일본팬들이 많이 오시게 되었습니다.
그 분들을 맞이하는 행사가 있으니 많은 참석 부탁드립니다.
물론 개인적으로 시사회 표를 확보하신 분들은 함께 시사회에 참석하시고
그렇지 못하신 분들은 뒷풀이에 함께 참석하셔서
그날 우리 드라마
[b][color=green]"아빠 셋 엄마 하나"[/color][/b]의 첫 방송을 함께 보는 즐거움을 가졌으면 합니다.

[b]시사회 일정 [/b]

- 장소 : 성균관대 600주년 기념관.
- 일시 : 4월 2일(수) 오후 6시부터 7시까지 (시사회는 7:00에 시작합니다)
* 현장에 한국 운영자 훈싸미님이 6시부터 있을 겁니다.
입장은 선착순 입장이라고 합니다.

[b]-뒷풀이 일정 [/b]

시사회 출구에서 훈싸미님이 인솔하여 이동합니다.(장소 amie)
뒷풀이 프로그램은
드라마 '아빠셋엄마하나' 함께 보기
먹거리는 간단하게 맥주와 과일안주 등을 준비했답니다.
많은 참석 부탁드려요.
뒷풀이는 8시 30분~9시부터입니다.

참가비 : 15,000원 ^^

따로 오시는 분들은
성균관대 정문 바로 가시기 전 골목을 보시면..
2층에 amie라는 곳이 있습니다.
그 곳으로 오시면 된답니다.

amie연락처는 02) 765-0520


- 당일 연락 : 훈싸미 (０１１－９９６２－１９４７ )

- 성균관대 오는 법 (약도 참고하세요)

<지하철로 오시는 법>

지하철 4호선 혜화역에서 하차
4번 출구로 나오면 골목이 나옵니다.
골목으로 들어가서 큰 줄기가 되는 길을 따라 계속 가면
대로가 있습니다.
대로에서 건너면 버거킹이 보일 겁니다.
버거킹이 있는 골목을 따라 계속 가면 성균관대학교 정문이 나옵니다.

<택시를 타실 경우>
서울 종로구 명륜동에 있는 성균관대 입구로 오시면 됩니다.
(참고로 성균관대는 수원에도 캠퍼스가 있으므로 주의하세요)

转自:Ever

还真又是沙发呢～～～

等啊～等啊～等啊等！

成均馆大学，是裴勇俊的母校。

在迷恋《冬季恋歌》的日子里，曾有过想去成均馆大学游学三个月的念头。

没想到命运阴错阳差，让我若干年后成了赵显宰的粉丝，最后再以这样的方式看到成均馆大学

4月2日,显宰日
去的花可真是幸福啊!!

[quote]原帖由 [i]苹果芊芊[/i] 于 2008-3-24 23:21 发表
成均馆大学，是裴勇俊的母校。

在迷恋《冬季恋歌》的日子里，曾有过想去成均馆大学游学三个月的念头。

没想到命运阴错阳差，让我若干年后成了赵显宰的粉丝，最后再以这样的方式看到成均馆大学 [/quote]

芊跟成均馆有缘啊
早就注定了你去这个地的.

这次以这种方式去应该更兴奋.

看完电影看电视，太美了:09b

能参加的显宰迷们真幸福啊,看完电影看电视,显宰会出席吗?显宰如果出席那就太完美了呀!!!!

很是羡慕...祝愿大家开心,能见到显宰更幸福.