【GP506/视频/译文】首尔体育TV, 申在镐, 赵显宰, SSTV
<P><FONT color=yellow>【翻译：大不列颠岛@johyunjaeCHINA.com】</FONT></P>
<DIV style="FONT-SIZE: 14px"><FONT color=yellow>[SSTV｜申在镐 记者] 演员赵显宰一改深情形象，首次在男性军事题材的电影中以硬朗形象与观众见面。<BR><BR>25日下午，首尔三成洞 COEX MEGABOX中开跑的电影 ‘GP506’（导演：孔洙昌，制作：Pocopictures，发行：Showbox、MediaPlex）试映会中，赵显宰以不同以往的形象面貌拉开了华丽的大荧幕复归序幕。赵显宰在电影中饰演了一位身为陆军参谋总长的儿子又握有506GP大屠杀事件的重要机密的GP长刘正宇中尉。在塑造电影“丑闻——朝鲜男女相悦之事”中颇受赵夫人（李美淑）戏弄的权道良一角过程中为了大银幕形象付出了艰辛努力的赵显宰通过电视剧“情书”中安德烈神父等这样的角色而奠定了自己在演艺路线上温柔深情的形象。<BR><BR>然而，赵显宰在这次的电影中却展现出了自己男子汉硬朗的一面，完成了美妙的变身。赵显宰以“拍过了许多浪漫深情的剧本，总想拍一部以男性为主，军队为背景的电影。孔洙昌导演的电影稿本一到手，就产生了参与拍摄的愿望”这样的说法为自己这次转变的契机作了说明。<BR><BR>同时，因为电影中的军人背景是先锋队的ＧＰ这样的角色限定以及自己因投入角色而做的改变，赵显宰告诉大家：“虽然在拍摄过程中并没有太大的困难或者感情投入上的不尽人意，但是由于我以GP长这样的身份差不多过了一年多，大概是因为角色的特质，我越来越像剧中的人物，变得话也少了，人也更静更喜欢独处了。” <BR><BR>'GP506' 是以非武装地带的留守部队在边界哨所的GP为描述对象，讲述了遭受烧杀掳掠的队员深入破解大屠杀事件背后隐藏的疑团的一部作品。赵显宰在电影中作为唯一一位该事件的见证者和幸存者登场，但为了隐藏身份，伪装成GP长一职，而千镐镇则饰演一位为了调查事件真相而投入时间的检察官卢成奎一角。继电影'Al-Point'后再度重磅出击的孔洙昌导演倾力执导这部作品。上映日期则将会是即将到来的4月3号哦。</FONT></DIV>
<P> </P>
<P><IMG src="http://ahatv.co.kr/File/Article/200803/20080325205016_O.jpg" border=0></P>
<P>[flash]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=12010734&uid=1316435867[/flash]</P>
<P> </P>
<P>[flash]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=12011643&uid=1316435867[/flash]</P>
<P><IMG src="http://ahatv.co.kr/File/Article/200803/20080325204754_O.jpg" border=0></P>
<P> </P>
<P>下载地址:
**** Hidden Message *****</P>
<P>[SSTV｜심재걸 기자] 배우 조현재가 멜로를 벗고 처음으로 남성스러움을 뽐내며 관객 앞에 선다.<BR><BR>25일 오후 서울 삼성동 코엑스 메가박스에서 열린 영화 'GP506'(감독 공수창, 제작 포코픽쳐스, 제공 쇼박스 미디어플렉스)
<STYLE>#popup1 a:link{color:#0085cf;border-bottom:1px solid #a2d3ee;text-decoration:underline;}#popup1 a:visited{color:#0085cf;border-bottom:1px solid #a2d3ee;text-decoration:underline;}#popup1 a:hover{color:#0085cf;border-bottom:2px solid #0085cf;text-decoration:underline;}#popup1 a:active{color:#0085cf;border-bottom:2px solid #0085cf;text-decoration:underline;}</STYLE>
<TABLE style="DISPLAY: inline">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV id=popup1 style="BORDER-RIGHT: red 0px solid; BORDER-TOP: red 0px solid; Z-INDEX: 10000; BORDER-LEFT: red 0px solid; BORDER-BOTTOM: red 0px solid; POSITION: relative; TOP: 5px"><IMG style="MARGIN-RIGHT: 3px" src="http://www.contentlink.co.kr/images/v2/text_icon.gif">
<DIV id=CLK_POP1 onmouseover=javascript:clear_ms_out_timer() style="DISPLAY: none; Z-INDEX: 1000; VISIBILITY: hidden; WIDTH: 1px; POSITION: absolute; HEIGHT: 1px; dontFilter: yes" onmouseout=javascript:clear_ms_over_timer() )></DIV><A onmouseover="javascript:show_clk_pop('%25BD%25C3%25BB%25E7%25C8%25B8','1')" onmouseout=javascript:clear_ms_over_timer() href="javascript:go_clk_asp('%25BD%25C3%25BB%25E7%25C8%25B8')">시사회</A></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>에서 조현재가 모처럼 모습을 드러내고
<STYLE>#popup2 a:link{color:#0085cf;border-bottom:1px solid #a2d3ee;text-decoration:underline;}#popup2 a:visited{color:#0085cf;border-bottom:1px solid #a2d3ee;text-decoration:underline;}#popup2 a:hover{color:#0085cf;border-bottom:2px solid #0085cf;text-decoration:underline;}#popup2 a:active{color:#0085cf;border-bottom:2px solid #0085cf;text-decoration:underline;}</STYLE>
<TABLE style="DISPLAY: inline">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV id=popup2 style="BORDER-RIGHT: red 0px solid; BORDER-TOP: red 0px solid; Z-INDEX: 10000; BORDER-LEFT: red 0px solid; BORDER-BOTTOM: red 0px solid; POSITION: relative; TOP: 5px"><IMG style="MARGIN-RIGHT: 3px" src="http://www.contentlink.co.kr/images/v2/text_icon.gif">
<DIV id=CLK_POP2 onmouseover=javascript:clear_ms_out_timer() style="DISPLAY: none; Z-INDEX: 1000; VISIBILITY: hidden; WIDTH: 1px; POSITION: absolute; HEIGHT: 1px; dontFilter: yes" onmouseout=javascript:clear_ms_over_timer() )></DIV><A onmouseover="javascript:show_clk_pop('%25BD%25BA%25C5%25A9%25B8%25B0','2')" onmouseout=javascript:clear_ms_over_timer() href="javascript:go_clk_asp('%25BD%25BA%25C5%25A9%25B8%25B0')">스크린</A></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>복귀를 알렸다.<BR><BR>조현재는 영화 속에서 육군참모총장의 아들이면서 506 GP 참살사건의 중요한 키를 쥐고 있는 GP장 유정우 중위를 연기했다. 영화 '스캔들-조선남녀상열지사'에서 조씨부인(이미숙)의 짖궂은 장난에 휘둘리는 권도령 역으로 스크린 신고를 치른 조현재는 드라마 '러브레터'의 안드레아 신부 역 등을 통해 멜로 드라마에서 입지를 굳혀왔다. <BR><BR>그러나 조현재는 이번 영화를 통해 강인한 남자로 변신을 꾀했다. 조현재는 "멜로를 많이 하긴 했었다. 남자다우면서 군을 배경으로 한 영화를 하고 싶었다. 공수창 감독의
<STYLE>#popup0 a:link{color:#0085cf;border-bottom:1px solid #a2d3ee;text-decoration:underline;}#popup0 a:visited{color:#0085cf;border-bottom:1px solid #a2d3ee;text-decoration:underline;}#popup0 a:hover{color:#0085cf;border-bottom:2px solid #0085cf;text-decoration:underline;}#popup0 a:active{color:#0085cf;border-bottom:2px solid #0085cf;text-decoration:underline;}</STYLE>
<TABLE style="DISPLAY: inline">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV id=popup0 style="BORDER-RIGHT: red 0px solid; BORDER-TOP: red 0px solid; Z-INDEX: 10000; BORDER-LEFT: red 0px solid; BORDER-BOTTOM: red 0px solid; POSITION: relative; TOP: 5px"><IMG style="MARGIN-RIGHT: 3px" src="http://www.contentlink.co.kr/images/v2/text_icon.gif">
<DIV id=CLK_POP0 onmouseover=javascript:clear_ms_out_timer() style="DISPLAY: none; Z-INDEX: 1000; VISIBILITY: hidden; WIDTH: 1px; POSITION: absolute; HEIGHT: 1px; dontFilter: yes" onmouseout=javascript:clear_ms_over_timer() )></DIV><A onmouseover="javascript:show_clk_pop('%25BD%25C3%25B3%25AA%25B8%25AE%25BF%25C0','0')" onmouseout=javascript:clear_ms_over_timer() href="javascript:go_clk_asp('%25BD%25C3%25B3%25AA%25B8%25AE%25BF%25C0')">시나리오</A></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>를 보고 너무 하고 싶었다"며 변신의 계기를 설명했다.<BR><BR>또한 영화 속 배경이 최전방 GP에 한정된 것에 대해 조현재는 "찍으면서 어려운 점은 크게 없었다. 하지만 GP장으로서 1년 정도 넘게 생활하다보니, 역할을 닮아 가는 것 같다. 말도 없어지고 외로웠다"고 전했다. <BR><BR>'GP506'은 비무장지대의 최전방 경계초소 GP를 배경으로 전소대원 몰살사건의 숨겨진 의문을 그린 작품이다. 조현재는 사건의 유일한 생존자로 나오지만 은폐하려고 하는 GP장 역을 맡았으며, 천호진은 사건을 파헤지려는 수사관 노성규 원사를 맡았다. 영화 '알포인트'에 이어 공수창 감독이 두번째로 메가폰을 잡은 작품이기도 하다. 개봉은 오는 4월 3일.<BR><BR><A href="http://www.ahatv.co.kr/News/Detail.aspx?cSn=1&pSn=13819" target=_blank><B><FONT color=#0000ff>[VOD-천호진 "영화 'GP506' 는 반전 영화다"]</FONT></B></A><BR><A href="http://www.ahatv.co.kr/News/Detail.aspx?cSn=1&pSn=13787" target=_blank><B><FONT color=#0000ff>[VOD-GP506 예고편 공개 '알포인트 능가하네']</FONT></B></A><BR><A href="http://www.ahatv.co.kr/News/Detail.aspx?cSn=1&pSn=13791" target=_blank><B><FONT color=#0000ff>[VOD-조현재-천호진 '군복이 잘어울려']</FONT></B></A><BR><BR>보도자료 및 제보=<A href="mailto:sstvpress@naver.com" target=_blank><FONT color=#0000ff>sstvpress@naver.com</FONT></A><BR><A href="mailto:shim@ahatv.co.kr" target=_blank><FONT color=#0000ff>shim@ahatv.co.kr</FONT></A><BR>[나를 움직이는 이슈, UCC의 중심]<BR></P>