查看完整版本: 【入伍新聞5/譯文】為了國民利益絕不考慮免除兵役申請

【入伍新聞5/譯文】為了國民利益絕不考慮免除兵役申請

[color=yellow][size=3][color=#000000]【入伍新闻5/译文】为了国民利益绝不考虑免除兵役申请[/color][/size][/color]
[size=3][/size]
[color=yellow][size=3][color=#000000]赵显宰表示“为了国民利益绝不考虑免除兵役申请”
[/color][/size][/color]
[color=yellow][size=3][color=#000000][old news] 2008年 04月 05日[/color][/size][/color]
[color=yellow][size=3][color=#000000][/color][/size][/color]
[color=yellow][size=3][color=#000000]演员赵显宰(28岁)被传于拍据中途秘密入伍后回家而被责难的谜之事件，所属公司就此发表了声明。[/color][/size][/color]
[color=yellow][size=3][color=#000000]赵显宰于4月1日加入议政府的306补充队并于4日下午接受了回家的安排。[/color][/size][/color][size=3][/size]
[size=3][/size]
[size=3][img=338,500]http://www.johyunjae.hk/blog/attachments/200804/4606010284_f2s.jpg[/img]

[/size][size=3]所属公司称“今次被安排因病回家，乃是根据正常程序，是即时被判断身体状态不理想而无法接受训练并要求治癒后再归队，表示需于在三个月内接受治疗后再等待通报入队”“根据最近被强化了的兵役法，大家需要明白军方如在检查时发现身体问题少于2次是不可能被安排回家的。”来申明。[/size]
[size=3]赵显宰最近在大学医院接受诊察，被院方诊断出必需接受为期3个月的物理及药物治疗，而收到入营通报的日期则是3月7日(要求于4月1日入伍)。[/size]
[size=3]所属公司的有关人事称“对于被要求在夏季入营感到无理，为此已向兵务厅谘询，结果是如没有收到申请表示当事人乃是公司要员而要求免除兵役，则必需再进行身体检查，若通过则有即时入伍的可能性。[/size]
[size=3]同时“赵显宰完全没有意欲以公司要员身份提出免除兵役的申请，只是经过军方于入营后的身体检查判断他于短期内必需要接受治疗”来解明各界的疑虑，“今次入伍日裡已正在接受治疗，但资料显示治疗后身体仍并未达到水平，而现在还未收到需要再度入营做身体检查的通知。[/size]
[size=3]但就赵显宰自4日回家后却回去参加了KBS迷你剧场「三个爸爸一个妈妈」的拍摄这点，这样的解释似乎还不能让人释疑。[/size]
[size=3]为此说明“在下週播放的第三四回中，他是在拍摄前先上医院接受了疫苗注射来参加拍摄的，真的是在治疗后以疫苗来止住痛楚强行拍摄的。”[/size]
[size=3]而且“需要去从军的艺人都会被社会人士所关注着这对我们来说也是一种压力，最近FANS们也开始祈祷希望「三个爸爸一个妈妈」能顺利通过，不用中途被召入伍而停拍的想法了。[/size]
[size=3]最后“最近曾入队的事实被提起，而产生了很多误会，但若果再收到入队通知参加现役军服务的话，我们是义不容辞地履行的。
[/size]

哎,总于要入伍了.显宰:05b 显宰:14b 要两年才能见到你了.不知身体是否无恙-----可怜的显宰,辛苦了!!!

显宰当然会义不容辞。

现在只关心显宰的身体状况祈祷他的健康平安

那些讨厌的人该去关注显宰的时候不知道在哪个角落，不该他关心的事情却弄的很知情似的！实际上呢，P都不知道，我们显宰怎么可能是那种为了逃避兵役而撒谎的人呢？难道一个病人为了完成自己的工作及为了履行自己的诺言就不能看完病后用心工作么？知道什么叫奉献精神么？知道么？

我们显宰就是坎坷多啊！:05b 身体不好还要被误会:11b 什么时候峰回路转啊？

显宰加油哦，等你把三爸一妈拍完哦~


我们会永远支持你的~



怎么突然间心里有刺痛的感觉呢？

就是嘛，顯宰並沒有要考慮要免除兵役，只是身體不適延遲而已，當兵時要接受訓練，需要有很強壯的體格，和拍攝並不一樣，所以暫時不能服兵役，並不表示不能拍電視劇，也不會影響正常生活，顯宰，不用擔心哦，我們會一如既往的支持你的！

回复 #4 yimi 的帖子

Don't worry too much!  Maybe Hyun-jae has a bad back or something.  Didn't he fall off a horse when he was filming "Seo Dong"?  I know someone in the U.S.A. who was rejected by the Army because he had flat feet.  Let's hope Hyun-jae's "illness" isn't too serious, and I'm sure he will do his duty to his country.  Perhaps these are just vicious rumours!  Some people may be jealous Hyun-jae is so much in the news these days.

不仅不考虑免除兵役申请,公益兵申请显宰也不考虑，而是义不容辞履行现役兵。这样的显实当然值得我们一如既往地支持
PS：韩兵役制度应该很严吧，装病的人检查不出来吗？能那么轻易地把一装病的人给退回？

回复 #9 Maria 的帖子

谢谢Maria:16b 看了你的回复感觉轻松许多

我也是认为他会义不容辞地服兵役。

其实，兵役有那么可怕吗？在没有兵役的时候，显宰都会在两年里为了磨练演技而忍住没有没有新戏的痛苦，兵役的两年他就无法度过吗？

那些外界怀疑的人也就罢了，影迷里也怀疑他的，真的不知道说什么好了。
静静地等待事情的发展吧

不过，这事还挺高兴的。虽然不知道真相如何，至少，更多人关注赵显宰和他的新戏了哦！

韩国媒体对演员服役本来就很敏感,遇上这样的事,显宰可要打起精神啊!!

所以会不会是经纪公司和媒体配合一起炒新闻
媒体大量报导经纪公司也不第一时间出来做解释
汗~显宰的经纪公司不知该说好或不好,让显宰在短期内连续的遇到这些坏事(上次的电视剧也是)。
明知道显宰会在这期间碰上兵役这事,也应提早作准备才对?
不是可以延期一下当兵的时间?
至少把31拍完?!昨天不是才对媒体说没有兵役这事,怎么不到一天就又衍生出这些事,还会拍下去吧!
真希望显宰经纪公司明天能快出来解释清楚,免得显宰受到波及。

真是的，看了让人气愤，怎么有这样胡说八道的人，
显宰好可怜啊，
祝福你，好运常:16b 伴

為了國民利益絕不考慮免除兵役申請”


就是说吗,
显宰不是那样的人,
不可能为了逃兵役而不去当兵的.

也没说不去,
那些人真讨厌啊.

是的，身体不好，并不代表不能拍戏。毕竟拍戏的强度相较于军训，还是能轻松很多吧，所以我们的显宰能带病还在坚持拍戏，这确实是应该算做是一种奉献精神呢，那些媒体真的不懂吗？
好在浊者自浊，清者自清，这样的媒体闹腾，说不定能使”三爸一妈“的收视率，更上一层台阶嘞:08b

看来显宰是身体原因推迟而已，大惊小怪啦。希望能快点恢复健康啊。

太好了，经纪公司终于出来澄清了。

我想应该不会是经纪公司和媒体的故意炒作。因为这种弊大于利的新闻只会伤害显宰的形象，是不明智的做法。再者，更重要的是，我记得显宰曾说过和现在的这个经纪公司蛮合得来的，以显宰的为人低调个性，是绝对不会做炒作的事的，也绝不会让经纪公司这样做的。

让风波快些平静下来吧，让显宰安安心心把31拍完，安安心心把身体养好。

相信显宰，一切都会好的。
不管怎样，身体重要，注意休息。