苹果芊芊 2008-4-8 11:00
【粉丝必读】请不要猜测每一条新闻
这是ever日文版致粉丝的必读帖。谢谢【HANA @ [url=http://www.johyunjaeTAIWAN.com]www.johyunjaeTAIWAN.com[/url] 】的准确翻译
------- 前面有关新闻的部分略去
顯宰本來想靜靜的不驚動粉絲及媒體就入伍去,這是本意。
但是入伍後一定會再次身體檢查,發現身體有病時通常會被檢查單位仔細追問有否曾經治療病歷(這和台灣一樣),
兵役軍醫是嚴格的,是經過二次確認才會斥回治療後,另行通知入伍時間。這是法規規定的。
但没想到會有這麼多傳言,社會與論讓顯宰承受很大壓力,ever希望大家不要一一去猜測所有新聞
苹果芊芊 2008-4-8 11:07
虽然我自己还是觉得如此解释有点牵强。
但作为粉丝，我依然深信显宰并没有想逃避兵役。很多事情，看到的不见得就是能相信的。
显宰的官方解释都出来了，难道我们不去相信他，要相信那些媒体吗？
这跟家里闹矛盾，不去相信老公，而去相信隔了三幢楼的那个每天嚼舌根的人一样是件可笑的事。再这样下去，没有的事都要被传成有了。
希望所有的纷纷扰扰都到此结束。
显宰开开心心把《三个爸爸一个妈妈》拍完，健健康康去入伍。
2年后，更帅，更有男人味。
这是我，一个赵显宰影迷，最大的心愿。
柏拉图 2008-4-8 11:23
支持芊芊的说法,我的想法一样,希望显宰的所有粉丝都围绕着怎样做是为显宰好为出发点,让我们一起支持我们的显宰吧!!!!:16b
我坚信:显宰是善良且正直的..........!!!!!!
[img]http://www.everjohyunjae.co.kr/ever_system/data/gallery/4997$2$16622$1$4267r6.jpg[/img]
kkisok 2008-4-8 11:23
[color=black]
[size=3]在4月4日的下午, 收到趙顯宰退營的消息. 看著那些韓文的方塊字, 彷如亂石, 崩雲於是捲起千堆雪...[/size]
[size=3]作為趙顯宰網站, 那肯定不是好消息來的, 這些韓文字, 就像削肉的利瓦, 眼前的趙顯宰彷彿在淌血....[/size]
.
[size=3]腦海中想起去年那個維持短髮, 興高采烈等待復工的毛頭小子......[/size]
[size=3]在3月4日穿一身軍官服的帥氣中尉...[/size]
[size=3]跟著而來密襲式的曝光....由平面的雜誌到視頻訪問....[/size]
[size=3]漫步在首爾街頭, Jo Hyun Jae 常在你左右....[/size]
.
[size=3]走入眼簾的...., [/size]
[size=3]是在首爾戲院內穿杏色西裝外套, 橫條V領背心, 天下無敵圓領白T恤, 以及永恆的朋友藍色牛仔褲的趙顯宰[/size]
[size=3]他臉上開朗的笑容, 帶著腼腆不知所措地被導演拉他走近 FANS...[/size]
.
[size=3]腦中只是飄來3個字.....譯?....不譯? [/size]
[size=3]那些韓文, 正如機關槍的連環發射的子彈, 射在趙顯宰身上....[/size]
[size=3]是的, 那是知情權, 那是屬於讀者的...,[/size]
[size=3]我只是管理網站的人, 沒有權力去剝奪讀者的知情權....[/size]
[size=3]我們要做的, 只是報導, 事情的真假, 是留待讀者來判斷....[/size]
[size=3]下了決定後, 稻草人開始譯文了....[/size]
[size=3].[/size]
[size=3]在6~8小時後, 終於出了數十則類同消息...[/size]
[size=3]証明我們的決定是正確的...[/size].
[/color][color=black][size=3]原來韓國媒體, 對於這消息也抱有保留態度...
[/size]
[size=3]內容也是大同小異, [/size]
[size=3]慶幸也只是報導, 並沒有加以批判, 摻上一腳, 或落井下石...[/size]
[size=3]大家都相信顯宰的為人, 他是軍人子弟來的......[/size] [size=3][size=4][b]得天下易, 得人心難[/b]!! [/size][/size]
[size=4][/size]
[size=3]引用: 是的, 那是知情權........ 事情的真假, 是留待讀者來判斷[/size]
[/color][size=3][color=#ffc0cb][color=black]祝願顯宰遠離煩惱, 往後日子笑顏滿臉!:08b[/color] [/color][/size]
爱宰如梦 2008-4-8 11:28
我是绝对相信显宰，他是绝对不会做出逃兵役这样的事情！所以对“顯宰本來想靜靜的不驚動粉絲及媒體就入伍去,這是本意。”这一点非常认可，这个非常符合他的低调的个性！所以此次事件对显宰应该造成了不小的伤害！希望无谓的一切传闻早点过去，希望显宰好好保重身体！我们一直信任你，支持你，守护你！
lysy 2008-4-8 11:46
真相总有水落石出的时候,相信自己,相信显宰.显宰,我们永远支持你!:09b
shy 2008-4-8 12:30
昨晚做梦梦见显宰。我们是好朋友（还真是做梦^_^）。他说，跟我去通宵看电影吧，什么都不想去思考。还没等回答，他又笑了笑说，哈，没关系，下次有时间再陪我去吧！虽然是很轻松的语调，但是我却能感觉到假装轻松背后的那份沉重。于是，我伸过手去，握住他的手说，不，就今天，通宵吧，什么都不想。
哎，最近犯花痴太严重了^_^
greencup 2008-4-8 12:36
显宰不是圣人,但他绝对是低调善良的人..
他是在困境中长大的人,ㄧ直在奋斗..
大家一起为显宰加油吧~
这才是我们应该要做的事!
就让所有的纷纷扰扰都到此结束。
nemo77chen 2008-4-8 13:21
是啊，大家不要再为那些无聊的猜测、无聊的新闻等所烦脑了，看了都还污染眼球，一切皆名而起，一切皆名而毕，为显宰加油吧，为显宰投票吧！相信他的一切，这就是我们给他最大的支持。
牙签 2008-4-8 13:47
是啊，演艺圈太多的是非了！也许是很多人不怀好意在炒作一些事情也不一定啊！
我还是希望能安安静静的喜欢显宰，平平静静的喜欢显宰，这样的风波不适合显宰也不适合我们！！！
淡淡的烟 2008-4-8 14:34
是啊，我们只能保持低调，支持显宰！
韩星从军，一直是比较敏感的话题，媒体一向是逮谁灭谁的。
这次把宰推向风口浪尖，经纪公司还是脱不了关系的，
事前事后都缺乏对抗媒体的危机公关意识。
小猪做梦 2008-4-8 15:01
谢谢HANA的译文，还是那句话，支持显宰，认定显宰所做的。
风叶 2008-4-8 16:23
真正爱显宰的粉丝都应该相信他,支持他.不能听风就是雨.
特别一些新闻,不能参加自己的感情色彩去评估一个人.
水晶小妖 2008-4-8 16:35
[quote]原帖由 [i]shy[/i] 于 2008-4-8 12:30 发表
昨晚做梦梦见显宰。我们是好朋友（还真是做梦^_^）。他说，跟我去通宵看电影吧，什么都不想去思考。还没等回答，他又笑了笑说，哈，没关系，下次有时间再陪我去吧！虽然是很轻松的语调，但是我却能感觉到假装轻 ... [/quote]
哇，好搞笑哦，还没等回答，显宰就又开口了哦，是不是他很失望？你心疼了就答应了？哈哈……
敢问，赵显宰这家伙说的是中文还是韩文？
牙签 2008-4-8 17:34
回复 #17 水晶小妖 的帖子
估计应该使韩语中文版，哈哈！！！
shy 2008-4-8 18:00
呃。。。。小妖。
是因为显宰怕他的提议麻烦到“我”了吧，所以才还没等到回答就改口说“下次”吧。在我看来显宰这种性格就是这种，很多事情宁愿憋在心里自个儿难受也会很少麻烦到他人，所以心疼撒。
当然是百分之百中文版撒。目前为止偶的韩语水平只到“안녕하세요”的水平，不过等到显宰退伍的时候，偶再梦到显宰的时候估计就会是纯正的韩文版了，哈哈 。