查看完整版本: 【GP506/譯文】不同個性的雙生兒/FILM 2.0

【GP506/譯文】不同個性的雙生兒/FILM 2.0

[size=4][color=#008080][/color][/size]
[size=4][color=yellow][b]譯文- 不同個性的雙生兒/FILM 2.0[/b][/color][/size]
[color=yellow][/color]
[color=yellow][size=5]People - [font=新細明體]焦點明星[/font][/size][/color]
[b][size=5][color=yellow][font=新細明體]不同個性的雙生兒[/font][/color][/size][/b]

[img=448,332]http://www.johyunjae.hk/blog/attachments/200804/2173945877.jpg[/img]
[size=4][font=新細明體]                                             [color=white]                   趙顯宰和李英勛[/color][/font][/size]
[color=white][size=4]                                      2008.04.02 / 記者 허남웅 [/size]
[/color]
[color=white][/color]
[size=4][color=white][b][font=新細明體]趙顯宰和李英勛是在孔秀昌導演的電影裡第一次相遇的．[/font] [font=新細明體]在電影中同場演出的場面也不多．[/font] [font=新細明體]可是在攝影結束後的現在[/font], [/b][font=新細明體][b]二人成為了親密的好兄弟[/b]．[/font][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][font=新細明體]趙顯宰和李英勛是完全截然不同的性格．[/font] [font=新細明體]如果做哥哥的安靜地回答問題[/font],  [font=新細明體]只要略作猶疑或內容短小[/font], [font=新細明體]弟弟李英勛便會爽快地[/font], [font=新細明體]為哥哥補充回答的內容[/font], [font=新細明體]流利的口齒令現場的氣氛輕鬆下來．[/font] [font=新細明體]二人個性象的不同[/font],  [font=新細明體]同樣地呈現在拍照片的時候．[/font] [font=新細明體]趙顯宰只是作最小限度的移動來擺出漂亮的姿態[/font],  [font=新細明體]但李英勛卻以絢爛的表情來壓倒全場．[/font] [font=新細明體]只要讓他們二人在舒泰的情況下[/font], [font=新細明體]便很容易察覺到他們的性格．[/font][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][font=新細明體]在非武裝地帶內位於最前方境界警戒所[/font] GP506, [font=新細明體]發生[/font] 21[font=新細明體]人的部隊中[/font]20[font=新細明體]人被屠殺的事件．[/font]   [font=新細明體]尋獲的生存者強震元上士[/font]([font=新細明體]李英勛[/font])[font=新細明體]成為了[/font]”[font=新細明體]炸彈[/font]”[font=新細明體]般騷動了整個內務班的氣氛．[/font][font=新細明體]可是他本人陷於神志不明的狀態下．[/font] [font=新細明體]為了調查事件的真相[/font], [font=新細明體]搜索隊便開往案發現場[/font], [font=新細明體]同時派遣最精銳調查人員[/font], [font=新細明體]受到極高評價的姜漢方調查官[/font]([font=新細明體]千虎鎮[/font])[font=新細明體]來發掘新的証據．[/font]  [font=新細明體]另外又發現多一名的生還者．[/font] [font=新細明體]調查結果是原來是繫於問題人物劉正宇中尉[/font]([font=新細明體]趙顯宰[/font])[font=新細明體]身上．[/font] [font=新細明體]他是解決種種疑團唯一的鑰匙[/font],  [font=新細明體]但是言詞閃爍及重不坦白．[/font][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][font=新細明體]趙顯宰和李英勛真像親暱的哥哥和弟弟[/font], [font=新細明體]二人也有相同的目標和看法．[/font] "[font=新細明體]想拍只有男演員的作品．[/font] [font=新細明體]喜歡神秘懸疑的類別．[/font]" ([font=新細明體]顯宰[/font]),  "[font=新細明體]我回答的也是差不多的答案．哈哈哈．[/font]"([font=新細明體]弟弟英勛[/font]),  "[font=新細明體]不想分開電視劇或是電影．只要是好的作品便不放棄演出的機會喲．[/font]" ([font=新細明體]顯宰[/font]), "[font=新細明體]商業電影和獨立電影都不錯的．[/font] [font=新細明體]也是同一系統方法來製作電影的．[/font]"([font=新細明體]弟弟英勛[/font]),  [font=新細明體]趙顯宰和李英勛便是那樣和睦的雙生兒．[/font][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[color=white][img=448,332]http://www.johyunjae.hk/blog/attachments/200804/9835666148.jpg[/img][/color]
[size=5][color=white][font=新細明體]趙顯宰[/font], [font=新細明體]輕鬆的第一次會面[/font][/color][/size]
[color=white][/color]
[color=white][/color]
[size=4][color=white][font=新細明體]趙顯宰在[/font]”[font=新細明體]醜聞[/font]:[font=新細明體]朝鮮男女相悅之事[/font]”(2003)[font=新細明體]以後第一次演出長篇電影．[/font] [font=新細明體]演出來自顯貴名門家的純潔青年[/font], [font=新細明體]電影也可以得到不錯的反應[/font], [font=新細明體]但[/font]5[font=新細明體]年來都沒有拍攝再電影．[/font]  [font=新細明體]眼前有很多電影劇本[/font],  [font=新細明體]但卻沒有喜歡的作品[/font],  [font=新細明體]回想起來也是不明白[/font], [font=新細明體]為什麼在新人時代只懂在電視劇裡演出．[/font] [font=新細明體]演員生涯的轉折點是電視劇[/font]”[font=新細明體]薯童謠[/font]”(2005)[font=新細明體]．[/font]  "[font=新細明體]因為是歷史劇[/font], [font=新細明體]我只要求在拍攝完畢後[/font],  [font=新細明體]那是好作品就好了[/font], [font=新細明體]這是我的想法．[/font]"[/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][font=新細明體]電影[/font]GP506[font=新細明體]對趙顯宰有更特別的意義．[/font] [font=新細明體]那是第一部反映了自己的意志的電影．通過跟孔秀昌導演的談話[/font], [font=新細明體]令自己有更積極進取的想法和意后．[/font] [font=新細明體]他演出的劉中尉[/font],  [font=新細明體]是參謀總長的兒子[/font], [font=新細明體]也是個比同齡的人優秀的精英人物．[/font] [font=新細明體]為了逃避可怕的現場[/font], [font=新細明體]對事件保持不尋常的緘默[/font], [font=新細明體]為了要生存下來[/font],  [font=新細明體]不管什麼他都可以承擔了[/font],  [font=新細明體]主要是來引導電影展開往後的神秘氣氛．[/font]"[font=新細明體]劉中尉的聲調和感情反映了我的想法．[/font] [font=新細明體]是因為掌握了秘密[/font], [font=新細明體]他的出現是引導出劇情的推進和發展．[/font] [font=新細明體]如果沒有對演出有慾望和貪婪[/font], [font=新細明體]那是騙人的[/font], [font=新細明體]我對今次的演出覺得很滿足及有成就感．[/font]”[/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]
[size=4][color=white][font=新細明體]以[/font]Kaist(2000)[font=新細明體]初次亮相之後已經演出[/font] 9[font=新細明體]年了[/font],  [font=新細明體]也可以說是有演技了[/font], [font=新細明體]在電視上的演出很多不同的角色但成就不大[/font], [font=新細明體]但也不明白為什麼不去拍電影．[/font] [font=新細明體]至於下一部作品是選擇了[/font] TV [font=新細明體]連續劇．[/font] [font=新細明體]主演的角色也是和劉正宇中尉相反[/font], [font=新細明體]有著開朗性格的漫畫化人物．[/font] [font=新細明體]為了獲得各式各樣演出經驗的趙顯宰[/font], [font=新細明體]將會好好地按階段踏實地走他演藝的旅程．[/font][/color][/size]
[size=4][color=white][/color][/size]

是的，踏踏实实一直是我们显宰的本性呢~
希望他参军结束回归的时候，会拥有更多的棉花糖~

好像显宰的搭档大多是性格外向的。而且，拍完戏后关系都不错。

不想分開電視劇或是電影．只要是好的作品便不放棄演出的機會

显宰,突破自己,加油!!

显宰现在还差什么角色没演呢，就是反面人物好像没演过，期待他当兵回来后能有新的突破。
老实说，还真想看他演坏蛋是什么样子，男的不坏女的不爱嘛，哈哈:09b

显宰的步伐是缓慢而踏实的，在同龄人还满足于同类型复制的时候，他已经在不断挑战和超越自己了:08b

“如果沒有對演出有慾望和貪婪, 那是騙人的, 我對今次的演出覺得很滿足及有成就感”

因为这种感觉应该为显宰高兴

每次看显宰的访谈，都觉得他是说的很实在的真心话。

出演《GP506》，一定是他很开心的经历。所以也才更信任现在的经纪公司吧

双生儿？那个小孩应该还跟显宰差很远吧！！！

[i][quote]原帖由 苹果芊芊 于 2008-4-9 20:57 发表
每次看显宰的访谈，都觉得他是说的很实在的真心话。

出演《GP506》，一定是他很开心的经历。所以也才更信任现在的经纪公司吧 [/quote][/i]

芊芊说的很对！

[quote]原帖由 [i]杨柳风[/i] 于 2008-4-9 12:52 发表
显宰的步伐是缓慢而踏实的，在同龄人还满足于同类型复制的时候，他已经在不断挑战和超越自己了:08b [/quote]

说的是。