查看完整版本: 【三爸一媽/譯文】將成為4月9日唯一播映的電視劇

【三爸一媽/譯文】將成為4月9日唯一播映的電視劇

[size=3][color=#800080][color=yellow][size=4][b]「三個爸爸一個媽媽」將成為4月9日唯一播映的電視劇[/b][/size]
[/color][size=1][color=yellow][OSEN] 2008年 04月 09日[/color][/size][/color][/size]
[size=3][color=#800080][size=1][/size][/color][/size]
[size=3][color=#800080][size=1][color=yellow]

[/color]
[img=500,360]http://www.johyunjae.hk/blog/attachments/200804/0890675355_f2s.jpg[/img][/size][/color][/size]
[size=3][color=#800080][/color][/size]
[size=3][color=#800080][color=white]4月9日乃是第18代國會的選舉日，三大電視台從下午開始至五時都在播映一連串的選舉關連特集，只有一個電視台是例外的，那就是KBS 2TV。

[/color][/color][/size][size=3][color=white]身為劇集天堂的大韓民國，在這天於三大電視台裡唯一播映的劇集，是2TV的週三四劇集「三個爸爸一個媽媽」，2TV將會如常播放正規節目所以從下午六時五十分起在‘無限地帶揭示’之後接著播放處境劇「可怕的婚姻」和「人間劇場」，到9時55分將播放「三個爸爸一個媽媽」，是這天唯一讓人期待的劇集。

[/color][/size][size=3][color=white]為此，一眾「三個爸爸一個媽媽」的固定fans已一早去了觀眾揭示板留言表示當天決意當‘本部死守’（為確保收視率而收看劇集的一群人）。

[/color][/size][size=3][color=white]由柳真、尹尚賢、在熙趙顯宰於主演的這個劇集是根據2000年於韓國上映的受歡迎荷里活電影為藍本而改編成的作品。上週播出的第一二回因碰上SBS的「ON AIR」所打壓而使收視率停滯不前。

[/color][/size][size=3][color=white]另一方面，在SBS「ON AIR」的觀眾揭示板裡，觀眾們的抗議也紛紛而至，‘等著看ON AIR卻在星期三突然抽起實在是太專橫了’‘選舉結果可以在劇集播映劇集時以字幕在營幕下方公佈’‘在星期四連播兩集也可以’怨聲載道的留言此起彼落。

[/color][/size][size=3][color=white]以刻劃明星、經理人和人氣作家及大型電視台背後的故事作賣點的「ON AIR」最近突破了20%的收視率而且似乎更有漸漸上昇之勢。

[/color][/size][size=3][color=white]成為三大電視台裡唯一播映的劇集「三個爸爸一個媽媽」是否能在總選投票日裡有反敗為勝，現在成為觀眾們的談論話題。

[/color][/size]
[size=3][/size]

谢谢kk

哇～真的吗？那简直不要太爽哦！！！

嘿嘿。那简直就是垄断行业了哇！！！

垄断也不见得高呀。

不过一直被人压着，还不如铤而走险
上次《快刀洪吉童》就是因为拉掉了一集，延后放了弄得收视越来越差。

《三个爸爸一个妈妈》加油！

大选多没意思,都来看三爸一妈吧,希望明天收视率上能够体现,呵呵

错过错过了！！！
一会看11点多的，唉！

希望三爸一妈剧收视率有所突破。。显宰加油~

《三个爸爸一个妈妈》加油！:09b

原来昨天屏幕下文的字幕是选举数字啊，多没意思啊！
大韩民国的人，都来看三爸一妈吧！呵呵

这真是好消息！相信三爸一妈收视一定会急剧上升！