柏拉图 2008-4-10 20:48
【通知】有关三爸一妈的下载公告
[align=left]转自帷幄制作室公告[/align][align=left]
敬告追《3爸1妈》的众位亲 作者: [url=http://www.vodxz.cn/space.php?username=%D2%D7%B7%B2][color=#0000ff]易凡[/color][/url] 起始时间: 2008-4-10 结束时间: 不限
应众多会员的急切期待和强烈要求，为不让诸多韩剧迷心愿落空，新剧《3爸1妈》第一集直播后，我们的杨柳寄悠，顶着繁重的学业压力，熬更守夜的进行了翻译，我们工作室的其他人也同样全情投入到此剧的制作，并且在第一时间为大家奉献了该剧的字幕版本。
但惋惜的是，在发布之后，我们获悉其他字幕组也开始制作该剧。鉴于工作室目前的情况，并本着珍惜韩剧资源的原则，在此宣布，我们将取消对《3爸1妈》后续集剧的制作，请各位追该片的亲能予以谅解和支持。
此后，我们将着力打造目前正在制作中的《1年10班》、《我人生最后的绯闻》和《幸福》等3部剧集的制作。对于这三部作品，我们都将全力以赴的为诸位奉献精品，并且承诺对于这些剧集的制作，绝不轻言放弃，无论是否与其他的字幕组有冲突。
再次，向追《3爸1妈》的亲们说声抱歉，并希望能理解我们的苦衷，一如既往的支持帷幄工作室的字幕制作，坚持对帷幄影视社区长久以来的关注和热爱。我们将继续以独特的风格，精美的制作回报诸位，与千千万万的韩剧迷一同走过有韩剧的日日夜夜。
帷幄工作室
2008/4/10
[/align]
杨柳风 2008-4-10 20:57
无论如何，对帷幄的工作表示敬意！我们知道，你们已经尽力了，谢谢！:08b
苹果芊芊 2008-4-10 20:59
呵呵，看到这个公告，真的是比较无语。
虽然作为原来想支持帷幄的赵显宰中文网，一直想尽自己的力来努力让翻译得更原汁原味的帷幄译本受到更多人的喜欢。
无奈制作方也有很多难处，也许也有很多压力。
不做就不做罢，好在还有天使的版本可以解解馋。以后，应该还会有其他的版本碟片可以看。
只是，让追帷幄版本剧的人失望了…… 原本还想看翻译更好一点的呢。
尚未战，便即降，还真跟我苹果芊的风格相冲。虽然很想赞扬她们一开始的义无反顾，但这样的结局，只能笑笑。看显宰去也……
多多 2008-4-10 21:01
那表示我们后面的中文版就看不到了吗？还是迟些日子，仍有机会可以看到的？除了表示谢意外，更多的还是期待。。。。。。
牙签 2008-4-10 21:51
搞笑的吧！！！因为有其他字幕组跟进就不做了，还说什么后面的剧再怎么都不会放弃！
what‘s meaning！！！这个理由有点牵强吧！！！
jennyQ 2008-4-10 21:56
无语。。。。。。
浪费我的感情啊，为了追帷幄的三爸，我硬是忍着没下天使第三集啊，伤心。。。。
万载相逢 2008-4-11 09:49
看到这个公告，也是无语。。。
这样的制作组对自己太没有信心了吧，虽然很辛苦，但既然有了开始，为什么不坚持？
其他剧可以绝不轻言放弃，这个剧就轻易放弃了？
kkisok 2008-4-11 09:56
無論如何也謝謝帷幄工作人員曾經付出的努力。花們也本著顯宰精神，不加重別人的負擔，去體諒他們吧!:08b
唯有看看會否有機會翻譯GP506吧!:09b
爱宰如梦 2008-4-11 10:57
昨天一看到这个消息，即震惊又无奈又遗憾！
任何一个制作单位必须要有看剧的眼光，别人有在做你们就不做了吗？这种做事情的态度是不对的，别人在做你比他做得更好才会让你成功啊！无论如何还是遗憾！
但还是感谢你们为我们呈现了两集的精彩！谢谢！
牙签 2008-4-11 22:32
回复 #10 万载相逢 的帖子
跟你有一样的疑问和疑惑～～～～
反正觉得很牵强！说不过去了吧～谢谢还是要说的，但是那是对以前，以后一切免谈～！～
柏拉图 2008-4-11 23:07
三爸一妈自开播以来,网上的反应还是很强烈的呀,帷幄在做了两集后宣布放弃制作,让我也无语了呀!!网站要发展应该引起更多人注意,不是吗?应该选择一些比较轰动的作品来制作,对网站的声誉也会有大的提高吧!!!对帷幄这样的决定感到非常的遗憾,她们的制作个人觉得还是不错的哦!!!:14b