万载相逢 2008-7-27 10:16
【贴图】入伍通知书
转自：CARPEDIEM*japan （这个通知书是和显宰同属一个部队）
[color=#330066]楽しい内容ではありませんが、めずらしいものがアップされていたのでご紹介します。
CARPEDIEMに보석＊様があげられていたものです。
これはヒョンジェさんと同じ部署に入る方の家に送られてきた 入隊通知書です。
でも、その方のお子さんとは入隊日は違うそうです。
ヒョンジェさんのところへも これと同じものが送られてきたのですね…
[img]http://www.geocities.jp/t3425jp/siryou/17129-1.jpg[/img]
[img]http://www.geocities.jp/t3425jp/siryou/17129-2.jpg[/img]
[img]http://www.geocities.jp/t3425jp/siryou/IMG_1460.JPG[/img]
それから
ヒョンジェさんは306 補充隊には４日しかいらっしゃらないそうです。
４日後、これから約２年いらっしゃることになる軍隊に配置されるそうです。[/color]
丽求完美 2008-7-27 18:09
啊。。。。上面应该有显宰OPPA入部队的地址的额！谁可以翻译下啊。。。。。
木木 2008-7-27 23:54
哈哈，通知书里就看懂了个306，可有退伍通知书呢？希望两年后能多看懂一些！
nemo77chen 2008-7-28 09:09
FANS们可真厉害啊，因为显宰就是力量啊！
一粒沙白 2008-7-28 11:26
完全看不懂，如果不是标题说明，以为是一封信呢。:08b
蛛珠 2008-7-28 12:26
我就看懂306,不知道能不能写信给他,不过写信也不会韩文啊,好郁闷
维你闪亮 2008-7-28 15:23
这些都是什么人啦啊 太那个咯吧 我只能说 我服咯你咯 大哥
苹果芊芊 2008-7-28 18:37
[quote]原帖由 [i]蛛珠[/i] 于 2008-7-28 12:26 发表 [url=http://www.johyunjaechina.com/redirect.php?goto=findpost&pid=65267&ptid=5404][img]http://www.johyunjaechina.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我就看懂306,不知道能不能写信给他,不过写信也不会韩文啊,好郁闷 [/quote]
我想，写信给他，重要的不是让他看懂内容。其实不看我觉得他也知道的，无非是鼓励和喜欢。
重要的是让他知道我们会一直等他退伍。
就象在中文网，你的发帖得到很多回应，会有很大成就感。
对他来说，一定也是这样的~
都行动起来写信吧!
liuchy1210 2008-7-28 22:39
真是了不起，连这都能弄到手，牛啊:42b
小猪乖乖 2008-7-31 01:14
那人是谁呀，想拜托他好好照顾王子~~
能和显宰王子同一军营真的很幸福的说 ^^
不过为什么那人的入伍通知书会出现在这里呢?
不会是那人拿来炫耀吧..感觉不怎么舒服..
winnie 2008-8-5 14:51
哇哇……发现你们实在太厉害了，连这个都能挖到啊，真是辛苦拉，狂赞一个！:30b
青雨 2008-8-23 14:15
连这个都能挖出来啊.
大家真是一点都不厉害啊.
都不想佩服你们的.
但..
想不佩服都不行啊.