查看完整版本: 【寫信給顯宰的韓語】

【寫信給顯宰的韓語】

[size=3]很多棉花想寫信給顯宰，但又不懂韓語。以下是一些在網上找到的簡短韓語，大家可以用。[/size]


懂韓語的棉花，請指正錯處。
[size=3][/size]
[size=3][/size]
[size=3]照顧身體[/size]
[size=3]몸을[font=Calibri] [/font]보살핀다[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]永遠支持你[/size]
[size=3]영원히[font=Calibri] [/font]당신을[font=Calibri] [/font]지원한다[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]想念你[/size]
[size=3]당신을[font=Calibri] [/font]생각한다[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]喜歡你[/size]
[size=3]좋아하는[font=Calibri] [/font]것[font=Calibri] [/font]당신[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]愛你[/size]
[size=3]사랑
당신[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]生活愉快[/size]
[size=3]행복하의[font=Calibri] [/font]생활[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]幸福[/size]
[size=3]행복한[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]工作順利[/size]
[size=3]매끄럽의[font=Calibri] [/font]일[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]平安[/size]
[size=3]안전한[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]認識朋友[/size]
[size=3]친구를[font=Calibri] [/font]알고[font=Calibri] [/font]있다[/size]

哈哈，我曾经也有过mcc亲的想法，就去买了一本学韩语速成的小册子，想用拼凑的方式给显宰写信。后来反过来一想，听说韩语的语法和我们不同，如果同样的词，放的位置不对，那把意思搞反了怎么办？:40b ，所以，还是决定老老实实等韩饭或学韩语的花帮忙吧。:09b

这些词语基本是动词、形容词原型，给显宰写信是用的敬语，词语原型的基础上要变形，这有时连词典都查不到。

根据我一点皮毛的韩语水平来看，这些不能直接用的说。这些都是原型，变成句子还要加好多东西、变形来

看来韩语还是蛮难学的，为了支持显宰，守护显宰想把韩语学会的愿望不知能否实现，有点担心了。韩语班已报了名，只是还没开课，年纪大了，记忆力也衰退了，不知能否学会！

回复 2# 的帖子

能夠寫完整的信最好，但要等到韩饭或学韩语的花帮忙才可以。
我想讓顯宰多收信，知道我們仍然時刻記掛著他。
信中，我只寫上顯宰的姓名，再加幾個詞語，然後簽上自己的名字和日期。
雖然用語和文法不對，但他知道我們是海外棉花，也會原諒。
相信顯宰收到我們的信已經高興。
我想，保持每個月甚至一個星期寄一封信給顯宰，總比一年半年才寄一封好。

8知道显宰有没E-MAIL````这样写给他就方便多了呢```
(纯属本人的幻想中```)