【探班】pepe亲的探班活动报道
<P>不好意思。本来pepe亲的报道更仔细。不过我没有时间翻译完。因此有些部分删掉了。还有，有些部分可能翻译得不太好。请粉丝们帮忙我修改一下。 <BR><BR>**欲转载请务注明出处自www.everjohyunjae.co.kr <BR><BR>pepe님, 시간이 없어 일부를 생략하고 번역했습니다. 양해부탁드려요. ^^;;; <BR><BR>************************************************** <BR><BR>现在，除了我自己以外，参与探班活动的别的粉丝们在哪儿干什么？ <BR>是不是跟everjohyunjae的版主everhyun一起吃饭？或许她们正在回家中？ <BR>今天晚上我还有约会。不得不我一个人抓紧时间赶快回来。所以我这么快写下自己的所感给你们看看。 <BR><BR>这次我们的探班时间很急，这几天准备过程中，我们都实在忙冲冲的。 <BR>几乎没有睡觉吧。(我是只不过帮忙而已的，那，主要担任的이요亲，루비亲， 난나야亲等她们啊，肯定是打了一阵仗。) <BR><BR>我们大部分都是第一次探班的，因此大家都很紧张吧。不过，听了版主们鼓励我们的讲话和이요版主的经验故事，才能够安安心心地进行探班活动。关于准备的幕后过程，请大家等等版主们的所感。 <BR><BR><BR>其实，以前没有亲自见过显宰， 我当初预料见到显宰时我自己可能会很激动。可怎么回事？我好平静!很可能是感不到真实感吧。 <BR><BR>昨天，我们提前到拍摄现场附近去一下调查。还有到订好的参鸡汤餐厅去试试吃味道怎么样？ <BR>幸好老板夫妻俩待人很亲切，参鸡汤的味道也不错，好干净。因此我们才放心了。 <BR>在现场能够提供热腾腾的参鸡汤， 这个事实让我们觉得好幸福。^^ <BR>生鱼片是从釜山来的各位粉丝承担拿来。 很有经验的바다亲也不顾自己的病重，当日要到现场来帮助我们。我们就不必操心了。 <BR>可是，听了餐桌不足，我们又操心起来。结果呢，我们要铺上凉席，还有准备小饭桌。 <BR><BR>我们又准备横幅。然后，昨晚，我们回到首尔，还要准备制作班底们的礼物。我们晚饭也不吃一直购买东西。 <BR><BR><BR>午饭时间就是12点钟。那么，12点之前应该要准备好了。 <BR>因此今天早上主要担任的이요亲，루비亲， 난나야亲， 노란샌들亲她们都没睡了一个觉准备好出来。 <BR>在现场，参与活动的粉丝们(가까운골짜기, 오아이스, wing, 이쁜야시, 숲향기, 효정맘, 날아라요술공주, 루비, 난나야, 훈싸미) 都一起聚会了。我们一直没有休息按有经验的바다亲和이요亲的指示准备一百多名的午饭。 <BR>导演和制作班底都感谢我们。 我们也觉得一点不累。 人人脸上挂满了笑容，认真地干活。 <BR><BR>显宰来了。他对我们表示感谢。 看了我们端出去沉重的参鸡汤，偶然目光接触时，他没忘记真心诚意地说“谢谢，你好？”等等。还有他笑容满面说“很好吃，真的感谢你们” 那时，我真的明白显宰多么善良，多么礼貌！ <BR>Ever亲，我们啊，现在爱护显宰是很正常的。是个很有道理的。因此，你们千万不要先背过脸去。呵呵。*^^* <BR><BR>导演也很好人。（其实我没想到导演的个子不太高），制作班底们也很亲切。他们亲自拿来咖啡给我们喝一杯。（因为是这个，我们喝咖啡时，이요版主警告我们说“不准不干”。呵呵。开玩笑的。） <BR>制作班底当中女的也不少。她们都说“准备得很充实，很漂亮。还有感谢。”看来，她们很羡慕我们的横幅。 刮是快要掉下来时，她们赶快跑到那儿把横幅再贴在墙上。她们向显宰也表示感谢。 <BR><BR>屋里比较不好吃饭，大家都在外边吃饭了。今天天气非常暖和，春意正好。 情景是好像出来郊游似的。 <BR><BR><BR>快要结束整理时，显宰又来了。他再来一次表示感谢我们。^^ <BR>“今天真的感谢你们。还有，让你们等了很长时间，不好意思。我一定尽力拍这部电影。以更好的姿态回去” <BR>他笑得多么明亮！ 看了显宰笑着说话的样子，（他仍然害羞。我们看得到那个，他自己特有的，不知道把手放在哪里的身姿。^^）今天的疲倦像雪晶溶化似的突然间没有了。 <BR><BR>大平头的显宰穿着军服打扮成晒黑了的脸。这样，看上去小的脸更加小了。 <BR>好像雕像似的。 <BR>我跟旁边的粉丝悄悄地说“显宰的脸怎么这么晒黑了呀？”她说“军官的脸应该是晒黑的。当然装扮成这样子。”听了这句话，我才明白原来白净净的显宰怎么变成晒黑的。呵呵~ <BR><BR>人们大都一起吃饭， 因此早一点儿结束了。 <BR>最后整理制作班底们的礼物， 大概我们的日程也结束了。 <BR><BR>바다亲首先离开了那个地方，我们每个人热烈拥抱着安慰了一日之间探班活动的辛苦。这样一切都结束了。 <BR><BR>我想今后特别辛苦的이요亲，루비亲， 난나야亲肯定是疲惫不堪。好好儿地休息吧。 <BR>别的粉丝们的所感可能会更有意思。我只不过是想跟大家一同享受今天的心情而已。 <BR><BR>正在会去釜山的亲们也好好儿地回家吧。 <BR><BR>今天辛苦你们了。我爱你们。*^^* <BR><BR>中文翻译：doran</P>
<P>转载：<A href="http://www.everjohyunjae.co.kr">http://www.everjohyunjae.co.kr</A></P>