风叶

(도쿄=연합뉴스) 김연정 기자 = 14일 저녁 일본 도쿄돔에서 한류엑스포 행사 일환으로 열린 '2007 FACE in JAPAN 프리미엄 이벤트'에서 조현재가 일본어로 시를 낭송하고 있다.

maum@yna.co.kr/2007-08-15 10:39:19/Internet Only
http://cafe.daum.net/hyunjaelove
김연정

=====================================================================

朗诵詩文的趙顯宰
.
(东京=联合新闻) 記者錢慕心
  
作为韓流博览会仪式的一部份, 14日傍晚在日本东京來DOME巨蛋運動場舉行的'2007 FACE in JAPAN Premium'中, 趙顯宰用日语來朗诵诗文。


maum@yna.co.kr/2007-08-15 10:39:19/Internet Only

风叶

(도쿄=연합뉴스) 김연정 기자 = 14일 저녁 일본 도쿄돔에서 한류엑스포 행사 일환으로 열린 '2007 FACE in JAPAN 프리미엄 이벤트'에서 조현재가 팬들에게 손을 흔들고 있다.

maum@yna.co.kr/2007-08-15 10:39:33/Internet Only

김연정

=====================================================================

趙顯宰:日本影友, 你好!

(东京=联合新闻)

記者錢慕心

作为韓流博览会仪式的一部份, 14日傍晚在日本东京來DOME巨蛋運動場舉行的'2007 FACE in JAPAN Premium'中, 趙顯宰用正對觀眾們揮手致意。

[email=maum@yna.co.kr/2007-08-15]maum@yna.co.kr/2007-08-15[/email] 10:39:19/Internet Only

风叶

(도쿄=연합뉴스) 김연정 기자 = 14일 저녁 일본 도쿄돔에서 한류엑스포 행사 일환으로 열린 '2007 FACE in JAPAN 프리미엄 이벤트'에서 조현재가 팬들에게 선물하기 위해 추첨을 하고 있다.

maum@yna.co.kr/2007-08-15 10:39:26/

김연정

=====================================================================

第一张图的翻译

东京DOME舞台上的趙顯宰

(东京=联合新闻)

記者錢慕心


作为韓流博览会仪式的一部份, 14日傍晚在日本东京來DOME巨蛋運動場舉行的'2007 FACE in JAPAN Premium'中, 趙顯宰對著觀眾正進行抽獎。
maum@yna.co.kr/2007-08-15 10:39:26/

=============================================

第二张图的翻译

和日本影友交談的趙顯宰  

(도쿄=연합뉴스)記者錢慕心
.
作为韓流博览会仪式的一部份, 14日傍晚在日本东京DOME巨蛋運動場舉行的'2007 FACE in JAPAN Primium'中, 趙顯宰正在和日本影迷们談话。


maum@yna.co.kr/2007-08-15 10:33:26/

爱我的王子显宰

显宰的头发长了,是不是要留头发了?GP506拍完了吗?:dbb

小猪做梦

大概意思是在14日晚上的东京巨蛋，韩流FACE IN JAPAN 赵显宰诗朗诵，用日语。

水晶小妖

帅气的王子登场，下面一片尖叫，同样远在万里的电脑旁的花痴们也是一样兴奋啦~
除了一个字“帅”真的没话形容了~:bbb :bbb :bbb :bbb :bbb :bbb :bbb

苹果芊芊

这次的喇叭裤灵的呢。

浅蓝灰的休闲西装~

风叶

b 衣服超难看,相比还是喜欢T恤+牛仔裤,虽然休闲,看着有精神.:bbb

一粒沙白

要是有朗诵的视频看就好了，好想听他的声音，芊芊也可以评评他的 日语准不准哦。:5bb

zero

好想听他朗诵诗歌，有视频就好了，