《三个爸爸一个妈妈》第11集预告
【简单翻译：苹果芊芊@www.johyunjaeCHINA.com，赵显宰中文网，译自KBS官网。详细的晚上回家查字典】
因为京太的掩饰，三个男人的危机被化解（大概是指第10集尾巴，娜英追问爸爸的意思那事）。
什么也不知道的娜英，因为发了奖金而为三个男人准备了礼物。三个男人的心被打动了……
偶然的机会，娜英听到一些有关这个秘密(捐精子的事吧）的传言。
京太心情激荡（动心了吧？
）为娜英准备了雨伞送去办公室，却看到娜英和灿英一起的身影。京太回家很失落
另一方面，在和素妍约会时，秀贤看到了灿英和娜英，顿时开始怀疑两人的关系。回家后遇到京太一合计，两人更认定这是事实。对于这样情况耿耿于怀的三个男人，辗转反侧无法入睡，同时喊起来“不行！”……
----------------------------------------------------------------- 看样子，开始大大吃醋了
경태의 순발력 덕분에 가까스로 위기를 모면한 세 남자. 나영에게 비밀을 숨기는 일이 점점 아슬아슬해 지고.. 아무것도 모르는 나영은, 보너스 받은 기념으로 세 남자에게 줄 작은 선물을 준비한다. 나영의 내민 선물은 세 남자의 가슴에 작은 파문을 일으키고.. 우연한 기회에, 각각 나영과의 설레는 비밀을 만들게 된다. 그러나, 경태에게는 작은 파문이 아닌 큰 파장을 일으키며 노골적으로 설레기에 이르고, 나영을 위해 준비한 우산을 전해주러 갔다가 불 꺼진 사무실에 다정히 서있는 찬영과 나영의 모습을 보게 된다. 크게 좌절하는 경태, 집으로 돌아 와서도 그 모습을 지우지 못하고... 한편, 서연과의 데이트 중 우연히 찬영과 나영을 발견한 수현 역시 둘 사이를 의심하고, 집으로 돌아와서 경태와 말을 맞추던 중, 두 사람이 특별한 사이라는 결론에 이르게 된다. 지우려 해봐도 떠오르는 별별 상상에 잠 못 이루는 세 남자, 결국 벌떡 일어나 '안돼!'를 외치게 되는데...
