【翻译：苹果芊芊@johyunjaeCHINA.com，赵显宰中文网；译自ever】
（标题是我自己按的，原文标题翻不来）
赵显宰以明朗的形象出演KBS水木剧《三个爸爸一个妈妈》。
在拍摄电影《GP506》时膝盖负伤，之后又在4月10日上午9点左右在京畿道水原市古色十字路口附近发生与清扫卡车相撞的事故，让大家为他的健康状况担心。幸好在拍摄KBS水原的镜头时见到的赵显宰，没有什么活动障碍。
“觉得厄运已经过去。现在也会想，这么大的事故没有特别受伤的幸运者不知道有多少。一半车身都被损坏，坏的部分是右侧，而我坐在左边内侧的座位上。当时开车的经纪人也是在左侧的驾驶座上，没有特别受伤的地方。当然虽然脖子和背都有疼痛，但不用住院。马上投入了拍摄，现在好像也觉得很吃惊，但全部平静了。
老天也在帮忙他。这期间又收到入伍通知，去接受训练，又得到回家的处置。他人对这件事的误解使他很辛苦。而交通事故更雪上加霜。但是立即回到摄影场，显示了他的斗志。在紧张的电视剧拍摄日程中，即使觉得痛也不失去微笑的，是对表演专心致志的赵显宰。
尽管《三个爸爸一个妈妈》的收视率稍低，但赵显宰的表情特别明朗。以前很多的作品，大部分都是出演相似的角色，这次一下来了个大变身。虽然体重轻了5-6公斤，但真的非常快乐。
“在入伍前，一定要想演一个这样的角色。这期间就认真地尽力完成这个任务。这里面跳舞的场景也是很滑稽的表演，也成为特别有趣和好的经验。感觉僵硬的肌肉柔和了吧？收视率即使不怎么样，我都不会后悔我的选择、我的决定。我真的觉得这是个有意思的作品。”
为了表演出一个全然不同的角色，赵显宰瘦身很多，成果显著。看了电视剧的观众们、一起工作的演员和制作阵容都说“演技真的非常好。角色很帅”，给出这样的好评。自己也很高兴地说“我也觉得我的表演变了很多。”
“要从原有的束缚中摆脱很不容易。为了自然地表演，比平时更努力。但也不能说感觉亲近，这次的机会很轻松、负担都消失了。想用最好的状态做到最后，毫不后悔地去入伍”。
赵显宰瘦身还有其他原因。柳真、在熙申成禄和其他演员们一起辛劳的另一个原因就是实际上的主角夏鲜。特别可爱的小婴儿，要看她什么时候睡、什么时候哭，大人演员们都必须配合她。
大部分演员，如果不能演好就会暂时休息，互相讨论摸索办法。但对小宝宝来说这完全行不通，只能等待。等到小宝宝可以了，再全部进入拍摄。说不定什么时候好，什么时候再来。
“小宝宝非常漂亮可爱。不仅我们四个年轻演员、在制作组中也有很高的人气。哄孩子的方法也了解了很多。很快变成一年后的孩子，好像对她的想念也很多。”
多年以来主演了很多作品的赵显宰变得成熟了。怕生的弱点好了很多，有力的肩膀也变得很轻快。尖锐的性格也随着时间的磨练变得圆滑（原词 迟钝），表演时也没有以前那样大的困难。
“刚踏上演艺道路时还太年轻，现在大大好起来，让人们看着觉得很舒服。我也这么觉得。随着时间的推移也有其他的烦恼。要为父母考虑、入伍和退伍以后的问题、作为职业的表演的问题等。偶而，也想在只有我的空间里自由自在地听音乐、看电影、大声地练习表演。这些好像在去过军队后也都可以来做。”
面临正式入伍，从电影《GP506》到电视剧《三个爸爸一个妈妈》接着又要强行入伍，这样也没有失去笑脸而照常拍摄的赵显宰，祝福他不但在表演上，人生也一样得到成功！
===============================================================================================
조현재가 밝은 모습으로 KBS 수목드라마 ‘아빠셋 엄마 하나’ 촬영에 임하고 있다.
영화 'GP506' 촬영 당시 무릎 부상을 당한 뒤 지난달 10일 오전 9시쯤 경기 수원시 고색사거리 부근에서 덤프트럭과 충돌하는 사고까지 당했던 터라 먼저 조현재의 건강 상태가 걱정됐다. KBS 수원세트에서 만난 조현재는 다행히 무리한 움직임만 아니면 활동에는 지장이 없단다.
“액땜했다고 생각돼요. 지금 생각해도 아찔할 정도로 큰 사고였는데 아무도 안 다쳤으니 얼마나 다행인지 몰라요. 차량이 반파가 됐는데도 부서지고 찌그러진 부분은 오른쪽이고 저는 왼쪽 안쪽에 앉아 있었거든요. 당시 운전한 매니저도 왼쪽 운전석에 있었고, 별로 다친 데가 없어요. 물론 목이랑 허리가 뻐근하긴 했지만 병원에 입원할 정도는 아니었죠. 바로 촬영했는데 지금은 놀란 것도 다 가라앉은 것 같아요.”
하늘이 도운 것이다. 얼마 전 입영 통지를 받고 훈련소에 입소까지 했다가 귀가 조치를 받은 것에 대해 잔뜩 오해를 얻어 마음고생을 하던 차에 교통사고까지 났으니 설상가상인 셈. 하지만 곧바로 촬영장으로 달려가는 투혼을 보였고, 빠듯한 드라마 촬영 스케줄에 시달리면서도 웃음을 잃지 않고 연기에 전념하는 조현재다.
‘아빠셋 엄마하나’의 시청률이 다소 낮은데도 불구하고 조현재의 표정은 무척 밝았다. 그동안 수많은 작품을 해오면서 대부분 비슷한 캐릭터를 연기해 왔기에 한 번쯤은 변신하고 싶었는데 지금이 바로 그때이기 때문. 얼마나 힘들었는지 체중이 5~6kg이나 빠졌는데도 꽤나 즐겁나 보다.
“군 입대 전에 이런 캐릭터 꼭 해보고 싶었어요. 그동안 진지하고 힘주는 역할만 해왔잖아요. 그런데 여기서는 춤도 추고 우스꽝스런 연기를 하면서도 무척 재미있고, 좋은 경험이 되고 있어요. 굳어있던 근육이 풀어지는 느낌이랄까. 시청률이 안 나와도 제 선택, 제 결정에 후회 없어요. 제겐 정말 의미 있는 작품입니다.”
전혀 다른 캐릭터 한수현 역을 연기하느라 힘이 들었는지 조현재는 많이 야위었지만 성과는 좋았다. 드라마를 보는 시청자들이나 함께 작업하는 출연진과 제작진들 사이에서 ‘연기가 무척 좋아졌다. 캐릭터가 참 보기 좋다’는 호평을 받은 것. 자신도 “내 연기 내가 봐도 많이 달라졌다”며 흐뭇해한다.
“묶은 때를 벗고 힘을 빼는 작업이라 수월치가 않네요. 자연스런 연기를 하기 위해 무척 애쓰고 있는데 여느 때보다 힘들어요. 하지만 좀더 친근해진 느낌이랄까, 이번 계기로 많이 가벼워지고 부담도 없어졌어요. 마지막까지 최선을 다한 뒤 후회 없이 군대 갈 생각이에요.”
조현재가 살이 빠진 이유는 다른 데 또 있었다. 유진, 재희, 신성록 등 다른 배우들이 함께 고생하는 이유는 바로 실질적인 주인공 아기 때문. 유난히 귀엽고 사랑스런 갓난아기 역을 맡은 주경이가 아무 때나 자고 아무 때나 울기 때문에 성인 연기자들이 기다려줘야 한다.
대부분의 배우들은 연기가 잘 안 풀리면 잠시 쉬었다 가기도 하고, 서로 의논도 해가며 방법을 모색하지만 갓난아기는 어찌할 도리가 없다. 마냥 기다릴 뿐. 아기가 컨디션이 좋아졌을 때는 또 전사적으로 촬영을 진행해야 한다. 때를 놓치면 또 언제 올지 모른다.
“무지 예쁘고 귀엽죠. 우리 네 명 젊은 배우들뿐 아니라 전 제작진 사이에서 최고로 인기가 좋아요. 그런데 완전 상전이라니까요. 아침에 일찍부터 대기하고 있다가 아기 컨디션 스케줄에 맞춰 촬영해요. 이젠 아기 안는 법, 달래는 법까지 알 정도죠. 이제 1년 정도 후로 튀기 때문에 다른 아이로 바뀌는데 많이 그리울 것 같아요.”
다년간 많은 작품에서 주연으로 활약하다 보니 조현재도 많이 성숙했다. 낯가리는 약점도 많이 좋아졌고, 힘이 들어갔던 어깨도 꽤 가벼워졌다. 예민한 성격도 시간이 지나면서 많이 무뎌지고, 연기활동 하는 데 이제 큰 어려움은 없어 보인다.
“데뷔 당시에는 어린 마음에 힘들었었는데 지금은 많이 나아졌는지 사람들이 편안해 보인다고 해요. 저도 그렇게 생각하고요. 다만 시간이 흐를수록 다른 고민을 하게 되더군요. 부모님 생각, 군대와 제대 이후 문제, 직업인 연기 문제 등이죠. 가끔은 나만의 공간에서 자유롭게 지내며 맘 놓고 음악도 듣고, 영화도 보고, 큰 소리로 연기 연습도 해 보고 싶어요. 아마 이건 군대 갔다 와서나 될 것 같네요.”
정식 군 입대를 앞두고 영화 ‘GP506’에서 드라마 ‘아빠 셋 엄마 하나’로 이어지는 강행군에도 웃음을 잃지 않고 촬영에 임하고 있는 조현재가 연기 생활 뿐 아니라 인생에서도 성공을 거두길 기원해 본다.
문용성 기자
lococo@asiaeconomy.co.kr
-----------------------------------------------
