发新话题
打印

[【转贴】] 【三爸一妈/译文】第14集预告文字

好像看见一些希望,曙光

TOP

引用:
原帖由 zeus 于 2008-5-15 12:54 发表
好像看见一些希望,曙光
對!我由13集, 一下子跌進谷底,

慢慢又看到曙光~~

TOP

回11#
是啊,但是还是很怕,最近都不看了,还是直接等知道结局再去下载。结局好就看,结局不好,后面的我就不看了

TOP

秀贤应该是最后一个表白, 希望编辑真得 save the best for last.

TOP

戏看到现在,我已经跟本不在乎结局究竟会如何,对猜剧也毫无兴趣。

因为真怕应验了那句“期望越大,失望越大”,

还是保持波澜不惊的心态,欣赏我们宰的表演吧!

TOP

在百度看到別人post的翻譯   (有些是這篇翻譯沒提及~~~不知是否真的)

說素妍叫秀賢介紹朋友給她認識, 秀賢跟2爸們一起說謊)

另秀賢看到娜英跟京太很開心-------> 心裡應很難受吧

難道這一集娜英仍然那麼遲鈍??

TOP

和素妍婚禮迫近的秀賢第一次發現, 和最初想法不同的是自已並不開心,

終於將朋友介紹給素妍, 當他一邊說着事先想好的謊話, 一邊卻因為看

到和京太在一起的娜英被奇怪的感覺包圍。--->


這句指的不只是秀賢的feeling吧??

會否因為秀賢看到娜英回報了不開心的眼神?!





TOP

怎么感觉跟吝啬鬼秀贤的思路在走呀
最后的赢家会是谁呢?
赵显宰中文网 www.johyunjaechina.com

TOP

这个走向不错~ 我稀饭~

哈哈~~  秀贤是留到最后的~~  涅嘎嘎!

TOP

难道电视结局真的要决战到最后一集,让xx做一个落跑新郎?

TOP

发新话题