【简单翻译：苹果芊芊@www.johyunjaeCHINA.com，赵显宰中文网；译自paimedia】
《三个爸爸一个妈妈》，到底谁是夏鲜的爸爸？
在魅力满分的三个爸爸中，到底谁是夏鲜的爸爸呢？
这个问题，是收看KBS2《三个爸爸一个妈妈》的观众最关心的事。当然，引导着电视剧走向的制作组的人们也同时在烦恼着这问题。
最多支持的答案有三种。一个是到电视剧结束也不知道谁是夏鲜的亲生爸爸，三个爸爸养育她而结束。站在制作组的立场，谁都不是爸爸也很好，三个爸爸比重不用进行选择。但站在观众的角度“谁是爸爸呢？”只有解决了这问题，才会觉得这个电视剧没有让人感到不痛快。
第二个答案，是夏鲜是去世了的诚珉的女儿。这个结局也能成为电视剧最大的反转，能让制作组从必须从同时拥有各自观众支持的三个爸爸的选择中逃脱。这样也能让娜英的爱情关系做一个好的整理。
现在娜英的爱情关系没有很明显，灿英和三个爸爸全部在娜英那里有好感。如果夏鲜的亲生爸爸是三个爸爸中的一个，还有灿英，难以判断爱情走向。这样的答案站在制作组立场很完美，但让观众们产生背信弃义的感觉。
第三个答案，夏鲜的亲生爸爸是三个爸爸中的一个。这样的结果受观众的欢迎，但只剩3集的情况下，三个爸爸中谁会成为夏鲜的爸爸，让剧情走向存在危险因素。
14日KBS《三个爸爸一个妈妈》娜英知道了夏鲜是因为接受捐赠的精子而生。从三个爸爸家中出走的娜英看着睡着的夏鲜做了谁是夏鲜爸爸的喜剧想象。观众们大多说“柳真的想象场面中，表情表演得很好”“柳真终于也演喜剧了吗？”
===========================================================================================
‘아빠 셋 엄마 하나’ 누가 하선 아빠일까
매력만점 세 아빠 중 누가 하선이의 아빠일까? [TV리포트] 이 질문은 KBS2 ‘아빠 셋 엄마 하나’를 보는 시청자들에게 가장 중요한 관심사다. 물론 드라마를 이끌어가는 제작진들에게도 가장 큰 질문이자 고민이다. 과연 누구를 하선이의 생물학적 아빠로 둘 것인가는 ‘
정자기증으로 태어난 아기’에 대한 원초적인 질문일 수밖에 없다. 이 질문에 대한 모범 답안은 크게 세 가지다. 첫 번째 답은 하선이의 생물학적 아빠를 드라마 끝날 때까지 밝히지 않고 세 아빠들이 양육하는 열린 결말로 끝나는 것이다. 이런 결말은 제작진의 입장에서 그 누구도 아빠를 만들지 않아도 되기 때문에 세 아빠의 비중을 고르게 만들 수 있다는 장점이 있다. 하지만 시청자의 입장에서 ‘누가 아빠일까?’라는 질문의 해소가 되지 않는다면 답답하고 찝찝한 느낌의 드라마가 될 수 있다. 두 번째 답은 하선이가 죽은 성민(윤상현 분)의 딸이라는 것. 이 점은 드라마의 큰 반전이 될 수도 있고, 마찬가지로 시청자들이 응원하는 세 아빠들 중 한 명을 아빠로 만들어야 한다는 부담감에서 벗어날 수 있다. 또한 나영의 애정관계를 정리하기에도 좋은 답안이 될 수 있다. 현재 나영의 애정관계는 크게 부각되진 않았지만 찬영(주상욱 분)과 세 아빠 모두 나영에게 호감을 갖고 있는 상태. 하선이의 생물학적 아빠가 세 아빠 중 한 명이라면 찬영과 애정관계를 이어나가기 어렵다는 판단이다. 이러한 답안은 제작진 입장에서 완벽할 수 있지만 시청자들에게 일종의 배신감을 안겨줄 수 있다. 세 번째 답은 세 아빠 중 한 명을 하선이의 생물학적 아빠로 만드는 것. 이런 결말은 시청자들이 원하는 결말이라는 점에서 환영할만하지만 3회분의 방송만이 남은 상태에서 세 아빠 중 그 누구에게도 ‘하선이의 아빠가 될 수 있는 특권. 즉, 당위성이 존재하지 않는다’는 위험요소가 존재한다. 한편, 14일 KBS‘아빠 셋 엄마 하나’에선 “정자 기증으로 하선이가 태어났다”는 경태(신성록 분)의
고백으로 나영(
유진 분)은 충격에 휩싸였다. 세 아빠 집을 나온 나영은 잠든 하선이를 보며 ‘세 아빠 중 누가 하선이의 아빠일까?’라는 코믹한 상상을 했다. 시청자들은 “나영의 상상장면에서 유진의 표정 연기 좋았다”, “나영도 드디어 코믹연기를 하는 구나”라며 크게 호응을 했다. [구혜정 기자
august1410@naver.com]
