【翻译：苹果芊芊@www.johyunjaeCHINA.com，赵显宰中文网】
《三个爸爸一个妈妈》娜英的选择越来越受到观众的关注
KBS电视剧《三个爸爸一个妈妈》离终映只有最后一周。观众们最大的烦恼是娜英最后选择谁的问题。但根据电视剧最早的“企划意图”，爱情在剧中并没有占很大比重。
但观众们希望爱情线一定要有结果。支持娜英早日和三个爸爸或者灿英中某人爱情开花结果。进一步也希望娜英和夏鲜一起有个稳定的家庭。
只有一个女主角却有四个男人与之产生爱情关系，这使得电视剧在深度处理上收到限制。15日播放了三个爸爸都与娜英交替出现的亲近的画面。
亮点是三个爸爸和娜英、夏鲜在民宿度过的快乐一刻。篝火边京太向光熙和秀贤坦白喜欢娜英。在一边听着的光熙也说“我喜欢娜英”。这一集的结尾，秀贤阻止京太和光熙互相的拉扯。
观众们则“xx和柳真最配”“和xx结婚就好了”，希望自己支持的偶像和娜英恋爱。娜英到底会怎么选择，引起人们极大关注。
--------------------------------------------------------------------------------------
韓《記事》パパ三人...’ ナヨン選択に視聴者関心 `増幅`
パパ三人...’ ナヨン選択に視聴者関心 `増幅`
パイメディア | 記事入力 2008.05.16 13:55
[TVレポート] KBSドラマ 'パパ三人ママ一人'が終映 1週間を控えている。視聴者たちの最大の悩みはナヤングが誰を選択するかの問題。'育児ドラマ'であることを明らかにした企画意図によってドラマは恋愛に大きい比重を置いていない。
一方、視聴者たちはもっと強くラブラインが完成されるのを希望している。ナヨンが一日早くパパ三人(チョ・ヒョンジェ、ジェヒ、シン・ソンロク)とチァニョン(チュ・サンウク) 中で愛の結実を成すのを応援していること。一歩進んでナヨン(ユジン)とハソンの安定した家庭を要求している。
女キャラクターが一人でこれを取り囲んだ愛情関係にある男キャラクターが四人である時ドラマ中で扱うことができるメールへの深みが限定されている。あれほど軽いしかないということ。15日放送ではそれぞれ三人の名医パパたちがナヨンと交替して親しい姿を軽く演出した。
ハイライトは三つのパパとナヨンそしてハソンはペンションで楽しい一時を送った。たき火がゴジルムリョブギョンテ(シン・ソンロク)は控え目にスヒョン(チョ・ヒョンジェ)とグァンヒ(ジェヒ)にナヨンが好きだと告白した。
黙黙と聞いていたグァンヒが "私がナヨンシ好きだから"と言いながら反旗をあげて出た。放送は結局ギョンテとグァンヒが喉首つかみをしてスヒョンがこれら二人をやめさせる場面で話は仕上げされた。
一方、視聴者たちは "○○と一番よく似合う"、"○○と結婚したら良いだろう"と言いながら自分たちが応援するアクターとのロマンスを支持している。君の男の一方的な好感だけ描かれている状況でナヨンが果してどんな選択をするのかが関心を集めている。
[グヒェゾング記者
august1410@naver.com]
'ガイド & レビュー' 放送専門インターネットメディア 'TVレポート'
情報提供及び報道資料 tvreport.co.kr < 著作権者 c。 パイメディア TVレポート >
記事提供|パイメディア パイメディア最新記事 パイメディア人気記事
