【翻译:苹果芊芊@www.johyunjaeCHINA.com,赵显宰中文网;译自ever英文版,作者kartoon】
修正了一下,奇女子。哈哈
6月30日 - 7月2日 2008
赵显宰在芭提雅呆了几天,住在 Dusit Hotel。他6月30日去打了高尔夫。
我们有两个职员(我们称她们为“奇女子”),7月1日去了芭提雅,为显宰和工作人员们带去了甜点。“奇女子”跟我说,7月1日,显宰穿着黑色T恤、戴黑色帽子,蓝色牛仔裤和黑色鞋子。7月2日,他穿着白色T恤和灰色长裤。当天晚上显宰返回了曼谷,住在Baiyoke Sky Hotel(泰国最高的酒店)。“奇女子”打电话给我“你在哪里?快来这里!”
最后,我们在酒店咖啡厅见到了他。
不过很抱歉,“奇女子”没有拍摄照片,因为她们不想打扰到显宰。
7月3日 2008
赵显宰早上又去打了高尔夫,但我们不知道高尔夫球场是哪里。晚上,他到 Siam Niramit 剧院去看了传统泰国舞蹈。Siam Niramit 是世界知名的泰国艺术。表演是晚上8:00-9:30。“奇女子”和显宰同样的时间来到剧院(别惊讶),在我买东西时,她们又打电话给我“你在哪里?快来!”
演出结束后,显宰走向一辆车时,他遇到了我们(我们是4个人),并且微笑。真的是非常美丽的笑容,他看起来特别明朗。他进入汽车后,我们走到边上冲他挥手,出乎意料地,他也向我们挥手。
赵显宰,你是世界上最优雅帅气的男人!
照片拍摄于 Siam Niramit
影迷会后再见 ^_^




June, 30 - July, 2 2008
Jo Hyunjae spent days in Pattaya and he stayed at Dusit Hotel. He played golf on June,30.
Our staffs that from now I will call them “WonderWoman” - they are two, went to Pattaya
on July,1 and they brought desserts to Hyunjae and his staffs. “WonderWoman” told me
on July, 1, Jo Hyunjae wore black T-shirt, black cap , blue jeans and black flipflop and
July, 2 he wore white T-shirt and grey pants. Hyunjae came back to Bangkok in the evening
of this day, he stayed at Baiyoke Sky Hotel (Thailand’s tallest Hotel).
“WonderWoman” called me “Onnie where are you? come here!
Finally, we saw him at the cafeteria of the Hotel.
Sorry, “WonderWoman” don’t take a photo because they don’t want to annoy Hyunjae.
July 3, 2008
Jo Hyunjae played golf in the morning but we don’t know the golf course.
In the evening he went to Siam Niramit Theatre to see the classical Thai dance,
Siam Niramit is a world class performance of Thailand's arts.
The show duration 08:00 pm - 09:30 pm . “WonderWoman” went to the Theatre
at the same time of Hyunjae (don’t surprise) and as I’m buying some goods
they called me “Onnie where are you? come here!
And the end of show, during Jo Hyunjae walked to a van, he turned to us (now we are four),
and smile, it’s a beautiful smile and he seems cheerful. After he was in the van,
we walked to the side and wave hands to him and unexpected Hyunjae wave hand to us.
Jo Hyunjae, you are cutest man on Earth.
pic above at Siam Niramit
See you after the meeting ^_^